Vertaling van "honourable russell maclellan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Report Prepared for The Honourable Russell H. T. King, M.D., Minister, Department of Health and Community Services, New Brunswick
Rapport À l'intention de L'Honorable Russell H.T. King, Ministre de la Santé et des Services communautaires du Nouveau-Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair read into the record a letter from the Honourable Russell MacLellan, Premier of Nova Scotia.
Le président lit, aux fins du procès-verbal, une lettre de l’honorable Russell MacLellan, premier ministre de la Nouvelle-Écosse.

The Honourable Russell MacLellan, Premier of Nova Scotia, advises me that the Halifax bid is one of confidence, based on the port's unique combination of advantages, including a natural deep-water harbour and unrivalled potential for feeder ships to serve American ports.
L'honorable Russell MacLellan, premier ministre de la Nouvelle-Écosse, me dit que la soumission de Halifax suscite la confiance; elle est fondée sur l'ensemble unique d'avantages que présente le port, notamment un port naturel en eau profonde et un potentiel inégalé pour les navires collecteurs qui desservent les ports américains.

Recently, at the twentieth anniversary celebration of the Black Cultural Centre in Nova Scotia, the Premier of Nova Scotia, the Honourable Russell MacLellan, described the contributions of Nova Scotia blacks as " one of the province's best kept secrets" .
Récemment, lors de la célébration du vingtième anniversaire du Black Cultural Centre of Nova Scotia, le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, l'honorable Russell MacLellan, a déclaré que la contribution des noirs de la Nouvelle-Écosse était «l'un des secrets les mieux gardés».

That was subsequently signed by representatives of the provincial government, then premier Russell MacLellan, the provincial ministers responsible, as well as the then federal minister for the environment, the Honourable Christine Stewart.
Ce protocole a par la suite été signé par des représentants du gouvernement provincial, alors dirigé par Russell MacLellan, par les ministres responsables et par le ministre fédéral de l'Environnement de l'époque, l'honorable Christine Stewart.

Meeting of Leader with Premier-Reduction in HST Rates on Electricity and Heating-Request for Information Hon. Finlay MacDonald: Honourable senators, I would ask the Leader of the Government in the Senate whether or not he met with Premier Russell MacLellan while he was in town recently?
L'honorable Finlay MacDonald: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat a-t-il rencontré le premier ministre provincial Russell MacLellan au cours de sa visite dernièrement?