Vertaling van "hon senator william " (Engels → Frans) :

____________________ _______________________________________________ Date Hon. Senator William Rompkey Chair, Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration
________________ _________________________________________________ Date L'hon. Senateur William Rompkey Président, Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration

_______________ _____ ___________________________________________________ Date Hon. Senator William Rompkey Chair, Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration
____________________________________________________ Date l'Hon. Senateur William Rompkey Président, Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration

Hon. Francis William Mahovlich: Honourable senators, Brigadier-General William Denis Whitaker, one of Canada's most highly decorated commanders of World War II, passed away peacefully on May 30, 2001, in Oakville, Ontario.
L'honorable Francis William Mahovlich: Honorables sénateurs, le brigadier-général William Denis Whitaker, l'un des commandants les plus décorés du Canada durant la Seconde Guerre mondiale, s'est éteint paisiblement le 30 mai 2001, à Oakville, en Ontario.

__________________ ________________________________________ Date Hon. Senator William Rompkey Chair, Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration
________________ _ ______ ___________________________________ Date l'Hon. Senateur William Rompkey Président, Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration

____________________ ______________________________________________________________ Date Hon. Senator William Rompkey Chair, Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration
________________ _________________________________________________ Date L'hon. Senateur William Rompkey Président, Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration