That is what the then Minister of Finance, the hon. member for LaSalle—Émard, said in a release dated December 31, 2001, during the holiday break, so that nobody would notice.
C'était la déclaration du ministre des Finances de l'époque, le député de LaSalle—Émard, dans un communiqué émis le 31 décembre 2001, soit dans le temps des Fêtes, pour que personne ne s'en aperçoive.