Vertaling van "homolka's true " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Finding the Sun's True Bearing
Calcul du relèvement vrai du soleil : tables

show one's true colors
se montrer sous son vrai jour [ apparaître pour ce qu'on est ]

true solar hour | true solar time
heure solaire vraie | temps solaire vrai

direct image | true to side image | true-sided image | unreversed image | unreverted image
image à l'endroit | image directe | image disposée comme l'original | image droite | image non inversée latéralement | image redressée de gauche à droite

accurate to side | non-reversed image | right reading | right way round | true sided | true to side
image disposée comme l'original | image droite | non retournée de gauche à droite

water knot [ fisherman's knot | waterman's knot | true lover's knot | simple fisherman's knot | English knot ]
noeud de pêcheur simple [ noeud anglais | noeud de pêcheur ]

True soft corals
Familia Alcyoniidae

True cord
corde vocale

Intrinsic larynx Vocal cord (true) NOS
Corde vocale (vraie) SAI Musculature intrinsèque du larynx

True yeast, NOS
Vraie levure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the trial of Paul Bernardo, Homolka's true involvement and culpability were revealed, and her true role in these terrible offences was made manifest to all Canadians.
Au cours du procès de Paul Bernardo, la véritable implication et la culpabilité de Homolka ont été révélées et le rôle qu'elle a vraiment joué dans la perpétration de ces terribles infractions a été évident aux yeux de tous les Canadiens.