Vertaling van "homes modular acommodation units whilst " (Engels → Frans) :

(3) The tax imposed by section 50 on the sale price of mobile homes and modular building units shall be imposed on only fifty per cent of the sale price thereof.
(3) La taxe imposée par l’article 50 sur le prix de vente des maisons mobiles et des bâtiments modulaires est imposée sur seulement cinquante pour cent de leur prix de vente.

(e) in the case of mobile homes and modular building units, 2.8%;
e) pour les maisons mobiles et bâtiments modulaires, 2,8 %;

30. Mobile homes and modular building units.
30. Maisons mobiles et bâtiments modulaires.

Trucking also includes the transportation of prefabricated homes and modular units.
Quand je parle de transport routier de matériaux, il s'agit aussi de maisons préfabriquées et d'unités modulaires.

F. whereas hundreds of people are still being accommodated in mobile homes or modular acommodation units whilst waiting to go back to their homes or have them rebuilt,
F. considérant qu'à ce jour, des centaines de personnes sont encore logées dans des mobil‑homes ou dans des logements modulaires en attendant de réintégrer leur maison ou de la voir reconstruite,

In the United States, 40% of homes had access to that network of all networks known as the Internet, whilst in the European Union, that figure hardly reached 20%, and that percentage was only surpassed in a few of the Union’s Member States, which were more advanced in terms of technological development.
Aux États-Unis, 40 % des foyers avaient accès à ce grand réseau des réseaux appelé Internet, tandis que l'Union européenne atteignait à peine 20 % et que seuls quelques États de l'Union, plus avancés dans le développement des technologies, dépassaient ce niveau.

In at least six Member States (Denmark, France, Netherlands, Finland, Sweden, United Kingdom) more than 9 out of every ten homes have a telephone (see Table A1 attached), whilst substantial improvements have been seen in countries such as Ireland and Portugal in extending the national phone networks.
Dans six Etats membres au moins (le Danemark, la France, les Pays-Bas, la Finlande, la Suède et le Royaume-Uni), plus de neuf foyers sur dix disposent d'un téléphone (voir le tableau A1 ci-joint), tandis que des pays tels que l'Irlande et le Portugal ont nettement amélioré leurs réseaux téléphoniques en les développant.