Vertaling van "holding excise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directive on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products | Holding and movements Directive
Directive relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accise

excision and repair | excision repair | excision repair process
réparation de l'ADN par excision-resynthèse

area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]
surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]

S/H | sample and hold | sample/hold | sample-and-hold service | track and hold unit | track and store unit
échantillonneur bloqueur

agricultural holding [ farm ]
exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]

excise duty [ excise tax ]
accise [ droit d'accise ]

cargo hold [ hold | lower cargo compartment | aircraft hold | cargo space | lower hold | cargo compartment ]
soute [ soute d'aéronef | soute à fret | soute de cargo ]

hold-an-adversary offence [ hold-an-adversary offense | hold-an-opponent offence | hold-an-opponent offense ]
infraction pour tenir l'adversaire [ infraction pour retenir l'adversaire ]

hold office [ hold an office | hold a job | hold a position ]
exercer une charge [ occuper une charge | occuper un poste | occuper une fonction | exercer une fonction ]

release an order from credit hold | release a sales order from credit hold | release credit holds | release from credit hold
débloquer une commande suspendue | débloquer une commande suspendue pour dépassement de limite de crédit | débloquer une commande suspendue pour dépassement de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) an excise warehouse licensee holds in their excise warehouse manufactured tobacco or cigars, which revocation is effective as of the first day of the fiscal month in which the licensee begins to hold the tobacco or cigars.
b) un exploitant agréé d’entrepôt d’accise détient dans son entrepôt d’accise du tabac fabriqué ou des cigares; dans ce cas, la révocation prend effet le premier jour du mois d’exercice au cours duquel l’exploitant commence à détenir le tabac ou les cigares.

(i) an excise warehouse licensee who does not hold in their excise warehouse manufactured tobacco or cigars,
(i) exploitant agréé d’entrepôt d’accise qui ne détient dans son entrepôt d’accise ni tabac fabriqué ni cigares,

Under the new policies, in such irregular movement cases, the UK will no longer systematically seize as liable to forfeiture the goods and cars of persons holding excise goods for purposes other than their own use.
Selon les nouvelles règles, dans le cas de mouvements irréguliers, le Royaume-Uni ne procédera plus systématiquement à la saisie et à la confiscation des marchandises et du véhicule des particuliers détenant des produits soumis à accises à des fins autres que celles de leur consommation privée.

The rules concerning the production, processing and holding of excise goods are determined by each EU country.
La règlementation concernant la production, la transformation et la détention des produits soumis à accise est déterminée par chaque État membre.

General arrangements for the holding and movement of products subject to excise duty
Régime général, détention et circulation des produits soumis à accise

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - fi0003 - EN - General arrangements for the holding and movement of products subject to excise duty
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - fi0003 - EN - Régime général, détention et circulation des produits soumis à accise

Steps towards tax harmonisation within the Community have been taken by Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products , as last amended by Directive 2000/47/EC and Commission Regulations (EEC) No 2719/92 of 11 September 1992 on the accompanying administrative document for the movement under duty-suspension arrangements of products subject to excise duty , as last amended by Regulation (EEC) No 2225/93 , and (EEC) No 3649/92 of 17 December 1992 on a simplified accompanying document for the intra-Community movement of products subject to excise duty which have been released for consumption in the Member State of dispatch .
Un progrès dans l'harmonisation fiscale dans la Communauté a été accompli par la directive 92/12/CEE du Conseil du 25 février 1992 relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accises , modifié en dernier lieu par la directive 2000/47/CE , et par le règlement d'application (CEE) no 2719/92 de la Commission du 11 septembre 1992 relatif au document administratif d'accompagnement lors de la circulation en régime de suspension des produits soumis à accises , modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2225/93 , et le règlement (CEE) no 3649/92 de la Commission du 17 décembre 1992 relatif au document d'accompagnement simplifié pour la circulation intracommunautaire de produits soumis à accises, qui ont été mis à la consommation dans l'État membre de départ .

(3) Steps towards tax harmonisation within the Community have been taken by Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products(3), as last amended by Directive 2000/47/EC(4) and Commission Regulations (EEC) No 2719/92 of 11 September 1992 on the accompanying administrative document for the movement under duty-suspension arrangements of products subject to excise duty(5), as last amended by Regulation (EEC) No 2225/93(6), and (EEC) No 3649/92 of 17 December 1992 on a simplified accompanying document for the intra-Community movement of products subject to excise duty which have been released for consumption in the Member State of dispatch(7).
(3) Un progrès dans l'harmonisation fiscale dans la Communauté a été accompli par la directive 92/12/CEE du Conseil du 25 février 1992 relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accises(3), modifié en dernier lieu par la directive 2000/47/CE(4), et par le règlement d'application (CEE) n° 2719/92 de la Commission du 11 septembre 1992 relatif au document administratif d'accompagnement lors de la circulation en régime de suspension des produits soumis à accises(5), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2225/93(6), et le règlement (CEE) n° 3649/92 de la Commission du 17 décembre 1992 relatif au document d'accompagnement simplifié pour la circulation intracommunautaire de produits soumis à accises, qui ont été mis à la consommation dans l'État membre de départ(7).

The Commission considers that this production duty does not satisfy the conditions laid down by Article 3(2) of Directive 92/12/EEC Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products (OJ No L 76, 23.3.1992)., which permit indirect taxes other than harmonized excise duties to be applied, provided that those taxes are for a "specific purpose" and comply with the tax rules applicable for excise duty as far as determination of the tax base, calculation of the tax, chargeability and monitoring of the tax are concerned.
La Commission estime que ce droit de fabrication ne remplit pas les conditions prévues par l'article 3.2 de la directive 92/12/CEE directive 92/83/CEE concernant l'harmonisation des structures des droits d'accises sur l'alcool et les boissons alcooliques (JO/L316 31.10.92)2) pour pouvoir appliquer des impositions indirectes autres que les accises harmonisées, c'est-à-dire la poursuite de "finalités spécifiques" et le respect des règles applicables aux accises pour la détermination de la base d'imposition, le calcul, l'exigibilité et le contrôle de l'impôt.

The Community excise system incorporates common structures for taxation by the Member States, with a system of minimum rates and harmonized procedures for the holding and movement of excisable goods.
On rappelle que le système communautaire des accises prévoit des structures communes d'imposition par les Etats membres et comporte un système de taux minimums et de procédures harmonisées pour la détention et la circulation de biens soumis à accises.