Traduction de «history inter-generational » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Generations Fund [ The Generations Fund : to foster inter-generational equity, sustainable social programs and prosperity ]
Fonds des générations [ Le Fonds des générations : pour favoriser l'équité entre les générations, la pérennité des programmes sociaux et la prospérité ]

intergenerational link of violence [ inter-generational cycle of violence | intergenerational transmission of violent behavior | generational transfer of violence ]
continuité transgénérationnelle [ continuation des comportements violents de génération en génération | chaîne renouée des générations | cycle intergénération ]

intergenerational solidarity | inter-generational solidarity | solidarity between generations
solidarité intergénérationnelle | solidarité entre générations | solidarité entre les générations | solidarité intergénération

inter-generational farm transfer
transfert intergénérationnel d'exploitations agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some excellent best practice examples of cultural exchange already exist through EU funded programmes such as Erasmus+ and other initiatives run by NGOs, as well as Town Twinning funded by the Europe for Citizens programme which has a long history of inter-generational, intercultural dialogue.
Il existe déjà d'excellents exemples de bonnes pratiques en matière d'échanges culturels par le biais de programmes financés par l'Union européenne, tels qu'Erasmus + et d’autres initiatives menées par des ONG, ainsi que les jumelages entre communes, financés par le programme "L'Europe pour les citoyens" qui bénéficie d'une longue expérience de dialogue intergénérationnel et interculturel.

Issues facing youth are rooted in a history of colonization, dislocation from their traditional territories, communities and cultural traditions, and the inter-generational impacts of the residential school system” ([4])
Leurs problèmes actuels prennent racine dans l’histoire de la colonisation, dans le morcellement de leurs territoires traditionnels, dans les traditions communautaires et culturelles et dans les répercussions intergénérationnelles du système des internats »([4]).

The Beechwood Cemetery Foundation accepts the great responsibility, in our view, to hold in trust for present and future generations, the stories and histories of Canadian citizens interred on its grounds, regardless of religious beliefs and practices, cultural background or social status.
La Fondation du Cimetière Beechwood accepte l'importante responsabilité, à notre avis, de détenir en fiducie pour les générations actuelles et futures les récits et les histoires des citoyens canadiens qui sont inhumés dans ses terres, quels que soient leurs croyances ou leurs pratiques religieuses, leurs antécédents culturels ou leur statut social.