Traduction de «history keeps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep a record of bidding history | store records of bid history | keep records of bid history | save records of bid history
tenir des registres d’antécédents de soumission

access history keeping | access logging
protocole des accès

access history keeping | access logging | usage log
protocole des accès

access history keeping | usage log | access logging
protocole des accès

history
histoire

educate on history | provide instruction on history | teach history | teaching history
enseigner l'histoire

specialise in history | specialising in an area of history | focus in an area of history | specialise in an area of history
se spécialiser dans un domaine de l'histoire

station keeping equipments | station keeping radar | station keeping system
radar de tenue de poste

keep alive random access memory | keep alive RAM | keep alive memory | KAM
mémoire vive d'anomalies | mémoire vive de diagnostic

keep refrigerated | keep under refrigeration
garder réfrigéré | garder au réfrigérateur | conserver au réfrigérateur | garder au froid | conserver au froid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, the largest propaganda campaign in Canadian history keeps rolling on down the tracks.
Monsieur le Président, la plus importante campagne de propagande de l'histoire du Canada se poursuit à un train d'enfer.

keeping records of a worker’s medical and occupational history,
établissement du dossier médical et professionnel du travailleur,

Genealogy is one of the fastest growing hobbies and, in particular, it is enjoyed by seniors who find searching out their family members and past history keeps them busy.
La recherche généalogique est l'un des passe-temps qui connaît le plus grand essor, en particulier chez les personnes âgés, qui disent que les recherches sur leur famille et son histoire les tient occupées.

Senator Gill: Honourable senators, we can see how history keeps repeating itself in this chamber. No matter how much we talk, chat, gripe, criticize, power is implacable.
Le sénateur Gill: Honorables sénateurs, on voit dans cette enceinte que l'histoire se répète; on peut toujours parler, jaser, chialer, critiquer, le pouvoir est implacable.

One should keep in mind that, as mentioned earlier, a process of relative de-industrialisation [17] has indeed been taking place throughout history.
Comme mentionné plus haut, il convient de garder présent à l'esprit le fait qu'un processus de "désindustrialisation" relative [17] a en fait toujours eu lieu au cours de l'histoire.

History keeps repeating itself. That is why there are reformers today.
Étant donné que l'histoire se répète, on trouve encore aujourd'hui des réformistes.

The member said that history keeps repeating itself.
Le député a dit que l'histoire se répétait constamment.

- keeping records of a worker's medical and occupational history,
- établissement du dossier médical et professionnel du travailleur,