Traduction de «his school's volleyball » (Anglais → Français) :

Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Mr. Speaker, throughout this saga, the Prime Minister puts us in mind of the actor Tom Hanks, who stars in Cast Away, a movie about a man alone on a deserted island who talks to his somewhat deflated volleyball, called “Wilson”.
M. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Monsieur le Président, dans cette saga, le premier ministre nous fait penser au comédien Tom Hanks, dans le film Seul au monde, qui, seul sur une île déserte, parle à son ballon dégonflé, «Wilson».

He graduated from École J.H. Picard in June 2005, where he was valedictorian, student council president and co-captain of his school's volleyball team.
Il a obtenu son diplôme de l'École J.H. Picard en juin 2005, où il a été choisi pour prononcer le discours d'adieu. À l'école secondaire, il a été président du conseil étudiant et co-capitaine de son équipe de volley-ball.

Talon volunteers his time refereeing local volleyball matches and was recently elected grad class president by a group of 170 students.
Talon arbitre bénévolement des parties locales de volley-ball et a récemment été élu président de la classe des finissants par un groupe de 170 étudiants.

Ben Albert was a scholarship recipient who played junior varsity volleyball and was in his first year at the school.
Ben Albert, boursier, jouait dans une ligue de volley-ball junior et en était à sa première année dans cet établissement.

The dedication of these young women under the superb coaching of Frank Enns and his assistant, Roxanne Deptuk, was rewarded when this team won the gold medal at the Western Canadian Midget Women's Volleyball Championship in Victoria.
Le dévouement de ces jeunes femmes, sous la superbe direction de leur entraîneur, Frank Enns, et de son assistante, Roxanne Deptuk, a été récompensé. Cette équipe a remporté la médaille d'or aux championnats féminins midget de volley-ball de l'ouest du Canada, à Victoria.