Traduction de «his buddy rahim jaffer » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, he has been focused on the fact that last week he got busted by the ethics commissioner for giving preferential treatment to his buddy Rahim Jaffer.
Monsieur le Président, il s'est concentré sur le fait que, la semaine dernière, il s'est fait prendre par la commissaire à l'éthique pour avoir accordé un traitement préférentiel à son copain Rahim Jaffer.

Last week he was found guilty of giving preferential treatment to his buddy Rahim Jaffer.
La semaine dernière, on l'a trouvé coupable d'avoir accordé un traitement de faveur à son copain Rahim Jaffer.

Mr. Speaker, after denying it for months, the former public works minister finally admitted yesterday that he fast-tracked a request for funding from his friend Rahim Jaffer after speaking to him on a cell phone.
Monsieur le Président, après l'avoir nié pendant des mois, le précédent ministre des Travaux publics a finalement admis hier qu'il avait accéléré le traitement d'une demande de subvention de son ami Rahim Jaffer après lui avoir parlé par cellulaire.

The Minister of Transport , the Minister of Public Works , the Minister of the Environment and others shepherded government funding applications through privileged channels all for their buddy, Rahim Jaffer.
Le ministre des Transports, la ministre des Travaux publics, le ministre de l'Environnement et d'autres aussi ont orienté des demandes de fonds gouvernementaux par des canaux privilégiés pour leur copain Rahim Jaffer.

His associate, Rahim Jaffer, was carrying on business from the office of another Conservative minister.
Son associé, Rahim Jaffer, traitait ses affaires au bureau d'une ministre conservatrice.