Vertaling van "highlands southern " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DNA blot | Southern blot | Southern blotting | Southern method | Southern technique | Southern transfer
méthode de Southern | Southern | Southern blot | technique de Southern | transfert d'ADN | transfert de Southern

highland colonial bentgrass | highland bentgrass | highland bent
agrostide de Castille | agrostis de Castille

Southern Railway of British Columbia Limited [ Southern Railway of British Columbia Ltd | Southern Railway of B.C. Ltd | Southern British Columbia | Southern Railway of B.C. Limited ]
Southern Railway of British Columbia Limited [ Southern Railway of British Columbia Ltd | Southern Railway of B.C. Ltd | Southern British Columbia | Southern Railway of B.C. Limited ]

Southern blot | Southern blotting | Southern blot analysis | Southern blotting analysis | Southern transfer
buvardage de Southern | technique de Southern | transfert de Southern

Southern corridor | Southern Corridor for energy and transport | Southern Gas Corridor
corridor gazier sud-européen | corridor Sud pour le gaz | corridor Sud pour l'énergie et le transport

EU Special Representative for the Southern Mediterranean region | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | EUSR for the Southern Mediterranean region
représentant spécial de l'UE pour la région du Sud de la Méditerranée | représentant spécial de l'Union européenne pour la région du Sud de la Méditerranée | RSUE pour la région du Sud de la Méditerranée

Cape Breton Highlands National Park of Canada [ Cape Breton Highlands National Park ]
parc national du Canada des Hautes-Terres-du-Cap-Breton [ parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton ]

Highlands malt | Highlands malt whisky
whisky de malt des Highlands | malt des Highlands | whisky des Highlands

Caledonian Highland of New Brunswick [ Caledonian Highland ]
collines calédoniennes du Nouveau-Brunswick [ collines calédoniennes ]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[82] The regions included in the study were Hainault in Belgium, Oberbayern, Saarland and Magdburg in Germany, Kentriki Makedonia and Kriti in Greece, Asturias, Cataluña and Andalucía in Spain, Bretagne, Nord-Pas-de-Calais and Limousin in France, Border, Midland and Western and Southern and eastern in Ireland, Campania, Toscana and Sardegna in Italy, Flevoland in the Netherlands, Steiermark in Austria, Algarve and Açores in Portugal, Itä-Suomi and Estelä-Suomi in Finland, Norra Mellansverige and Övre Norrland in Sweden, West Midlands, Highlands Islands and Northern Ireland in the UK.
[82] Les régions en considération dans l'étude sont : Hainault en Belgique, Oberbayern, Saarland et Magdeburg en Allemagne, Kentriki Makedonia et Kriti en Grèce, Asturias, Cataluña et Andalucia en Espagne, Bretagne, Nord-Pas-de-Calais et Limousin en France, Border, Midland and Western et Southern and Eastern en Irlande, Campania, Toscana et Sardegna en Italie, Flevoland aux Pays-Bas, Steiermark en Autriche, Algarve et Açores au Portugal, Itä-Suomi et Estelä-Suomi en Finlande, Norra Mellansverige et Övre Norrland en Suède, West Midlands, Highlands Islands et Northern Ireland au Royaume-Uni.

We looked at what was called citizenship schools in the southern United States and the Highlander schools that worked with the African-American community to develop literacy skills so they could register to vote and be a part of liberating themselves from oppressive circumstances.
Nous avons examiné l'expérience des écoles dites citizenship schools, dans le Sud des États-Unis, et Highlander schools, qui s'adressent à la communauté afro-américaine et qui favorisent l'alphabétisation de ses membres pour qu'ils puissent s'inscrire comme électeurs et s'affranchir de l'oppression.

I want to pay special tribute to my late father who served in the Argyle and Southern Highlanders who landed on the beaches of Normandy in 1944.
Je veux rendre un hommage spécial à mon regretté père, qui servait dans les Argyle and Southern Highlanders, lorsque ceux-ci ont débarqué sur les plages de Normandie, en 1944.

At this committee the figure was increased to nine or ten that is, you said that there were 20 or 25 relatively stable provinces but at the end of September, the report of the UN Secretary-General describes an upsurge in violence, and describes the insurgency as covering “.a broad arc of mostly Pashtun-dominated territory, extending from Kunar province in the east to Farah province in the west; it also increasingly affects the southern fringe of the central highlands..”.
Devant votre comité, ce chiffre a été porté à neuf ou dix — autrement dit, il y aurait 20 ou 25 provinces relativement stables —, mais à la fin de septembre, le secrétaire général de l'ONU a fait rapport d'une recrudescence de la violence. Selon lui, « l'insurrection couvre désormais un large territoire en forme d'arc où dominent les Pachtous, qui s'étend de la province de Kunar à l'est à la province de Farah à l'ouest; elle touche de plus en plus la limite sud des hauts plateaux du centre..».

My late father served in the Argyle and Southern Highlanders in the second world war.
Mon père, aujourd'hui décédé, a servi dans les Argyle and Southern Highlanders durant la Seconde Guerre mondiale.

Four programmes (Flevoland - Netherlands, Highlands and Islands - UK), Border, Midland and Western Region (Ireland) and Southern and Eastern Region (Ireland) could not manage an adequate level of payments and are in danger under the "n+2" rule of seeing a corresponding part of the commitments decommitted.
Quatre programmes - Flevoland (Pays-Bas), Highlands et îles (Royaume-Uni), Région frontalière, Centre et Ouest (Irlande), Région Sud et Est (Irlande) - n'ont pas été en mesure de justifier des paiements suffisants et risquent, en application de la règle 'n+2', de voir dégager la partie correspondante de l'engagement.

This is adjacent to the Cabot Trail and the Cape Breton Highlands national park. We're talking about 600,000 acres of sea bed running 80 kilometres along the shore, 32 kilometres out into the southern Gulf of St. Lawrence towards Prince Edward Island.
C'est un secteur adjacent au Cabot Trail et au parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton, qui couvre environ 600 000 acres de fonds marins à 80 kilomètres du rivage, sur 32 kilomètres dans le sud du golfe du Saint-Laurent, en direction de l'Île-du-Prince-Édouard.

G. whereas, at its August 2001 session, the United Nations Committee on Racial Discrimination highlighted mistreatment of minority groups as well as indigenous people, namely the Montagnards living in the Central Highlands of southern Vietnam,
G. considérant que lors de sa session d'août 2001, le Comité des Nations unies pour l'élimination de la discrimination raciale a souligné une série de mauvais traitements à l'égard de groupes minoritaires ainsi que de populations indigènes, notamment des montagnards vivant sur le plateau central du Viêt Nam du sud,

G. whereas, at its August 2001 session, the United Nations Committee on Racial Discrimination highlighted a series of mistreatments against minority groups as well as indigenous people, namely the Montagnards living in the Central Highlands of southern Vietnam,
G. considérant que lors de sa session d’août 2001, le Comité des Nations unies pour l’élimination de la discrimination raciale a souligné une série de mauvais traitements à l’égard de groupes minoritaires ainsi que de populations indigènes, notamment les montagnards vivant sur le plateau central du Viêt-nam du sud,

Under these arrangements, decreasing aid is granted to the following regions: East Berlin (Germany), Hainault (Belgium), Cantabria (Spain), Corsica and the districts of Valenciennes, Douai and Avesnes (Portugal), Molise (Italy), Southern and Eastern Ireland, Flevoland (Netherlands), Lisbon and Tagus Valley (Portugal), Northern Ireland and the Highlands and Islands (United Kingdom).
Il consiste en un systèmes d'aides dégressives pour les régions suivantes: Ostberlin (Allemagne), le Hainaut (Belgique), la Cantabria (Espagne), la Corse et les arrondissements de Valenciennes, Douai et Avesnes (France), le Molise (Italie), le Southern et Eastern (Irlande), le Flevoland (Pays-Bas), Lisboa et le Vale de Tejo (Portugal), le Northern Ireland, les Highlands and Islands (Royaume-Uni).