Traduction de «high installation costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-level cost of funding
coûts de financement de haut niveau | principal niveau de coûts de financement

installation costs | preliminary expenses | start-up expenses
frais d'établissement | frais d'installation

installation cost
frais d'installation

Cut High Energy Cost Program
Programme du contrôle optimal des coûts à la hausse de l'énergie

too high a cost
note trop lourde

installation cost
frais d'installation [ dépenses d'installation ]

installation costs
coûts d'installation | frais d'installation

evaluate costs of installing telecommunication devices | measure costs of installing telecommunication devices | estimate costs of installing telecommunication devices | estimating the costs of installing telecommunication devices
estimer les coûts d'installation de dispositifs de télécommunication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The current photovoltaics share of the EU's electricity production is currently only 0.024%, mainly due to the high installation costs (five to ten times the cost of conventional electricity) but it is growing rapidly and costs are expected to diminish.
La part actuelle de l'énergie photovoltaïque dans la production d'électricité de l'UE atteint seulement 0,024%, ce qui s'explique surtout par le coût élevé des installations (cinq à dix fois le coût des installations électriques classiques), mais elle augmente rapidement et les coûts devraient baisser.

The high capital cost of installing these piping systems can be a barrier to realizing the benefits of increased energy efficiencies: greater community control over energy costs and reduced emissions of pollutants causing smog, acid rain, and climate change.
Les coûts d'immobilisations élevés requis pour installer ces systèmes de conduites peuvent nuire à la réalisation d'avantages comme une efficacité énergétique accrue, un plus grand contrôle exercé par la collectivité sur les coûts d'énergie et la réduction des émissions de polluants causant le smog, les pluies acides et le changement climatique.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3101_3 - EN // Actions to reduce the installation costs of high-speed digital networks
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3101_3 - EN // Mesures visant à réduire les coûts d’installation des réseaux numériques à haut débit

Actions to reduce the installation costs of high-speed digital networks Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Mesures visant à réduire les coûts d’installation des réseaux numériques à haut débit Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Actions to reduce the installation costs of high-speed digital networks
Mesures visant à réduire les coûts d’installation des réseaux numériques à haut débit

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3101_3 - EN - Actions to reduce the installation costs of high-speed digital networks
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3101_3 - EN - Mesures visant à réduire les coûts d’installation des réseaux numériques à haut débit

For example, we put a program in place on high-efficiency gas furnaces for low-income families in Manitoba and we structured it so that the minute you install that high-efficiency furnace, the cost of financing that is less than the savings you will get every month on the energy by using the high-efficiency furnace, so you are net better off the day you start participating in reducing greenhouse gas emissions by having a high-efficiency furnace.
Par exemple, nous avons créé un programme pour l'achat de fournaises au gaz à haut rendement à l'intention des ménages à faible revenu du Manitoba et l'avons structuré de telle façon que dès l'installation faite, le coût du financement soit inférieur aux économies réalisées chaque mois grâce à cette fournaise à haut rendement énergétique, et donc dès le premier jour de votre participation à la réduction des émissions de gaz à effet de serre vous en retirez un avantage financier.

The Taltson expansion is currently on hold, primarily because one aboriginal group does not support the route and also because the power rates being proposed are not attractive for the diamond mines because of the high capital cost of installing transmission lines for this new source.
L'expansion de la centrale Taltson est actuellement en suspens, principalement parce qu'un groupe autochtone n'est pas d'accord avec la route choisie et aussi parce que les tarifs d'électricité proposés ne sont pas attrayants pour les mines de diamants à cause des coûts d'immobilisation élevés que représente l'installation de lignes de transmission pour cette nouvelle source d'énergie.

Public institutions argued that the cost of installing ramps to enable such a small number of people to enter public and private buildings with ease was too high.
Les institutions publiques considéraient comme excessif le coût lié à l'installation de ces rampes afin de permettre à un léger pourcentage de la population qui avait de la difficulté à entrer dans un lieu public ou privé de le faire sans peine.

In the case of high-efficiency home heating proposals, the High Efficiency Home Heating System Cost Relief program, a five-year, $105-million initiative, will provide incentives to Canadians to install modern, efficient heating systems to offset heating costs over the long term.
Pour sa part, le Programme d'aide financière pour systèmes de chauffage à haut rendement, une initiative de 105 millions de dollars d'une durée de cinq ans, encouragera les Canadiens à installer des systèmes de chauffage modernes et à rendement élevé de manière à leur permettre des économies au chapitre des frais de chauffage à long terme.