Traduction de «high grading' means » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high carbon steel | high-grade carbon steel | high-grade steel
acier fin au carbone

high grade | high-grade
de haut grade

high-rank coal [ high-grade coal | high rank coal | high grade coal ]
charbon de rang élevé [ charbon de haut rang ]

high temperature heat [ high-grade heat | high grade heat ]
chaleur de haute température [ chaleur de haute énergie ]

high-alloy steel | high-grade steel | high-quality steel
acier noble

investment grade | high grade | high quality
de première qualité | de qualité supérieure | de qualité | de catégorie investissement

high-grade [ high grade ]
riche [ à haute teneur | à forte teneur ]

investment-grade paper | high-grade paper | high-quality paper
émission de première qualité | émission de qualité supérieure | émission de qualité | émission de catégorie investissement | émission sans risque

high-grade | high grade | poorly differentiated | poorly-differentiated
peu différencié | de haut degré de malignité | de degré élevé de malignité | agressif | de grade élevé | de haut grade de malignité

High grade
sévère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(42)'high grading' means the practice of discarding low priced fish that are subject to catch limits, even though they could have been legally landed, so as to maximise the total economic or monetary value of the fish brought back to harbour.
(42)«accroissement de la valeur des prises»: la pratique consistant à rejeter les poissons à bas prix qui sont soumis à des limites de captures, alors qu’ils auraient pu être légalement débarqués, de manière à maximiser la valeur économique ou monétaire totale du poisson ramené au port.

‘coal’ means high-grade, medium-grade and low-grade category A and B coal within the meaning of the international codification system for coal established by the United Nations Economic Commission for Europe and clarified in the Council decision of 10 December 2010 on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (36);
«houille ou charbon»: des charbons de haut rang, de rang moyen et de bas rang de classe A et B, au sens de la classification établie par la commission économique des Nations unies pour l'Europe dans le système international de codification des charbons et clarifiée dans la décision du Conseil du 10 décembre 2010 relative aux aides d'État destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon qui ne sont pas compétitives (36);

‘coal’ means high-grade, medium-grade and low-grade category A and B coal within the meaning of the international codification system for coal laid down by the United Nations Economic Commission for Europe (4);
a) «houille ou charbon»: des charbons de haut rang, de rang moyen et de bas rang de classe A et B, au sens de la classification établie par la commission économique des Nations unies pour l’Europe dans le système international de codification des charbons (4);

Canadian Border Security officers went into classrooms in a number of grade schools and high schools and grabbed students, children of undocumented workers, and held them as a means to get information or to find their parents.
Les agents des services frontaliers du Canada se sont rendus dans les salles de classe dans certaines écoles primaires et secondaires et ils ont détenu des élèves, des enfants de travailleurs sans papier, afin d'obtenir par leur intermédiaire des renseignements sur leurs parents.

If they had a credit rating that was investment grade, meaning triple B high, or single A low, or higher, then there's absolutely no question in my mind whatsoever about those bonds being placeable in the Canadian market.
Si elles obtiennent la cote de crédit d'investissement, c'est-à-dire triple «B» plus ou simple «A» moins, ou une cote supérieure, il ne fait absolument aucun doute dans mon esprit que ces obligations pourront être écoulées sur le marché canadien.

The Bank's task to modernise means the effect could also be the complete opposite, intensifying the eternal dilemma between productivity increase through high-grade investments and employment.
À cause de la mission de modernisation de la banque, l'effet peut aussi parfois être exactement inverse, intensifiant le dilemme séculaire entre et l’emploi et l’augmentation de productivité grâce à des investissements à haute valeur ajoutée.

Anyone running a mine knows that during periods of high prices you low-grade, which means that labour productivity in the resource sector during periods of high prices actually appears to decline, but that is again the natural working.
Quiconque exploite une mine le sait : à prix élevés faible teneur; autrement dit, la productivité de la main-d'œuvre dans le secteur primaire durant les périodes marquées par les prix élevés semble baisser, mais, encore une fois, c'est le cours naturel des choses.