Vertaling van "here's an example " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hering's law [ Hering's law of equal innervation | law of equal innervation ]
loi de Hering [ loi des innervations égales | loi de l'égale innervation ]

Hering's visual illusion
illusion de Hering | rosage de Hering

after-image test [ Hering's after-image test ]
test de la post-image [ test de la post-image de Hering | test de l'image consécutive ]

Hering's Law of Cures
loi de Hering

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

A rare genetic developmental defect during embryogenesis syndrome with characteristics of postaxial polydactyly and other abnormalities of the hands and feet (for example brachydactyly, broad toes), hypoplasia and fusion of the vertebral bodies, as w
syndrome de polydactylie postaxiale-anomalies dentaires et vertébrales

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

query by example | query-by-example | QBE [Abbr.]
query-by-example

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Here are some examples of possible measures:
Voici quelques exemples d'actions envisageables:

Here the Member States see the need for a unifying and coordinating forum for example for the issues of standards and regulation and other questions related to interoperability.
À cet égard, les États membres perçoivent la nécessité d’une instance d’unification et de coordination, par exemple pour les questions de normalisation et de réglementation et d’autres problèmes liés à l’interopérabilité.

Here, the idea is to exploit the dual use potential of EU-funded research, for example in areas such as key technologies that can be used both by the defence and the civil world.
Il s’agit d’exploiter le double usage potentiel des travaux de recherche financés par l’UE, par exemple dans les domaines des technologies clés qui peuvent être utiles à la défense et à la sphère civile.

We have an example here from Norske, which is the parent company of a large pulp and paper and lumber company in B.C. Here is an example of how we worked with them to save electricity.
On en voit ici un exemple, Norske, société mère d'une importante entreprise de pâtes et papiers et de bois d'oeuvre de la Colombie-Britannique. Voici comment nous avons collaboré avec elle pour réduire sa consommation d'électricité.

e-commerce; here the IMI system can be used, for example, to ask another country to prohibit the sale of illegal goods online.
le commerce électronique: l’IMI peut servir, par exemple, à demander à un pays d’interdire la vente en ligne de produits illégaux.

In order to better understand the situation that one-third of the people in this world find themselves in, here is an example that shows the amount of water used by someone in a poor region, compared to the amount used by us, here in North America.
Afin de mieux comprendre la situation dans laquelle plus d'un tiers de la population de notre planète se trouve, voici un exemple qui illustre bien la consommation d'eau de quelqu'un qui vit dans une région pauvre en eau par comparaison à nous, en Amérique du Nord.

Here is another example that can easily be applied: there are crops it is impossible to sell here because of the use of certain insecticides.
Voici un autre exemple facilement applicable: il y a des productions impossibles à vendre ici, à cause de l'utilisation de certains insecticides.

Here are some examples of the improvements:
Voici quelques exemples des améliorations apportées :

[6] The term public domain is used here in a narrow sense, referring to information resources which can be freely accessed and used by all, for example because copyrights have expired.
[6] Le terme domaine public est utilisé ici dans un sens étroit, faisant référence aux ressources en information libres d’accès et qui peuvent être utilisées par tous parce que, par exemple, les droits d'auteur ont expiré.

Here is an example of how Citizens First will work in practice: For example, Ms Svensson lives in Sweden and is interested in working as an engineer in France.
En pratique, Citoyens d'Europe fonctionnera de la façon suivante: Prenons le cas de Mme Svensson, citoyenne suédoise, qui souhaite travailler en France comme ingénieur.