Traduction de «herbicides some » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

postemergence herbicide [ post-emergence herbicide | post emergence herbicide | post-emergent herbicide | postemergent herbicide | post emergent herbicide ]
herbicide de post-levée [ herbicide de postlevée | herbicide de post levée ]

foliage-applied herbicide | foliage applied herbicide | foliar-applied herbicide | foliage herbicide | foliar-acting herbicide
herbicide foliaire | herbicide à action foliaire

hormone-type herbicide [ phenoxy herbicide | phenoxy acid herbicide | phenoxy alkanoic acid herbicide | growth regulator herbicide | hormone weed killer ]
herbicide du type phénoxy [ herbicide de type hormonal | herbicide à action hormonale | phytohormone herbicide | phytohormone de synthèse | auxine de synthèse | hormone ]

herbicide sprayers | sprayers for herbicides | herbicides sprayer | herbicides sprayers
pulvérisateurs pour herbicides

environmental impact of herbicides | typology of herbicides | characteristics of herbicides | herbicides
herbicides

applying prescribed herbicides | spray herbicides as prescribed | apply prescribed herbicides | spray prescribed herbicides
appliquer les herbicides prescrits

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

non-selective herbicide | nonselective herbicide | total herbicide | broad spectrum herbicide
herbicide total | herbicide non sélectif | herbicide industriel

foliage-applied herbicide [ foliar-applied herbicide | foliage herbicide | foliar-acting herbicide ]
herbicide foliaire [ herbicide à action foliaire ]

phenoxy herbicide | phenoxy acid herbicide | phenoxy alkanoic acid herbicide | growth regulator herbicide | hormone weed killer
phytohormone herbicide | phytohormone de synthèse | auxine de synthèse Detroux | herbicide à base d'hormones | herbicide à action hormonale | herbicide de type hormonal | auxine de synthèse | herbicide hormonal | hormone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some studies suggest that some herbicides considerably suppress soil bacteria and fungi activity.
Certaines études indiquent que certains herbicides suppriment considérablement l'activité des bactéries et des champignons du sol.

As regards herbicides, the transaction would have significantly reduced competition for certain types of selective herbicides for cereals, oilseed rape, sunflower, rice and pasture in a number of Member States. As regards insecticides, the transaction would have significantly reduced competition for products controlling for chewing insect and sucking insect in fruits and vegetables and some other crops in a number of Member States in particular in the South of Europe. As regards fungicides, where the parties overlap to a more limited degree, the transaction would have reduced competition for rice blast fungicides in some Member States.
pour les herbicides, l'opération aurait sensiblement réduit la concurrence pour certains types d'herbicides sélectifs destinés aux céréales, au colza, au tournesol, au riz et aux pâturages dans plusieurs États membres; pour les insecticides, l'opération aurait sensiblement réduit la concurrence pour les produits combattant les insectes broyeurs et les insectes suceurs dans les fruits et légumes et dans certaines autres cultures dans plusieurs États membres, en particulier dans le sud de l'Europe; pour les fongicides, secteur dans lequel les parties se chevauchent dans une moindre mesure, l'opération aurait réduit la concurrence sur le marché des fongicides contre la pyriculiarose du riz dans certains États membres.

a significant part of Adama's existing pesticide business, notably fungicides for cereals, fruits and oilseed rape, herbicides for cereals, corn, sunflower and vegetables, insecticides for cereals, corn, fruits, oilseed rape, and vegetables and its seed treatment products for cereals and sugar beet; some of Syngenta's pesticides, notably fungicides for vegetables and herbicides for cereals, vegetables and sunflower; 29 of Adama's generic pesticides under development and access to third parties to studies and field trial results for these products; a significant part of Adama's plant growth regulator business for cereals; and all relevant intangible assets underpinning the divested pesticide and plant growth regulator products.
une part significative de l'activité existante d'Adama dans le domaine des pesticides, à savoir les fongicides pour les céréales, les fruits et le colza, les herbicides pour les céréales, le maïs, les tournesols et les légumes, les insecticides pour les céréales, le maïs, les fruits, le colza et les légumes et ses produits de traitement des semences pour les céréales et la betterave sucrière; certains pesticides de Syngenta, notamment des fongicides pour les légumes et des herbicides pour les céréales, les légumes et les tournesols; 29 pesticides génériques en cours de développement d'Adama et l'accès, à des tiers, aux études et aux résultats des tests sur le terrain pour ces produits; une part significative de l'activité «régulateurs de croissance végétale pour les céréales» d'Adama; et tous les actifs incorporels nécessaires liés aux produits pesticides et aux régulateurs de croissance végétale cédés.

A single broad-spectrum herbicide not only reduces the number of herbicides used; in some cases it can reduce the application from three herbicides to a single application.
Un herbicide unique à large spectre non seulement réduit le nombre d'herbicides utilisés, mais permet aussi, dans certains cas, de ramener le nombre des applications d'herbicide de trois à une seule.

Mr. Wispinski: In many cases, you would use the herbicide that the trait does. In some cases, it is the herbicide from that company, but not all cases.
M. Wispinski : Dans bien des cas, vous utiliseriez l'herbicide adapté aux caractéristiques d'une semence donnée, tandis que dans d'autres cas, vous utiliseriez l'herbicide de cette entreprise, mais pas toujours.

We tested a number of herbicides and looked at the effects of elevated CO. A number of herbicides, depending on the rate applied, have the efficacy decreased quite dramatically, in some cases by up to nearly 60 per cent, so again, uncertainty there.
Nous avons testé un certain nombre d'herbicides et avons étudié les effets de l'augmentation de CO. Un certain nombre d'herbicides, selon la quantité appliquée, voient leur efficacité diminuer très considérablement, dans certains cas de 60 p. 100, et il y a donc là aussi une grande incertitude.

In Canada, for potatoes and canola, we have far more herbicides registered for use than in the U.S. But when it comes to some of the smaller crops, particularly for fruits and vegetables, we have far fewer herbicides.
Au Canada, pour les pommes de terre et le canola, nous avons un beaucoup plus grand nombre d'herbicides qui sont homologués qu'aux États-Unis, mais lorsqu'on parle de plus petites récoltes, particulièrement pour les fruits et légumes, nous avons beaucoup moins d'herbicides.

S. whereas some poppy eradication in Afghanistan has been carried out using chemical herbicides, and whereas this practice results in serious harm to people and to the environment in terms of soil and water pollution; whereas, however, there is now a consensus on the need to concentrate repressive measures on the drug trade and heroin-producing labs, and not on farmers; whereas the main effort is currently focused on providing alternative livelihoods for farmers,
S. considérant que des campagnes d'éradication du pavot ont été menées en Afghanistan en utilisant des herbicides chimiques et que cette pratique a gravement nui à la population et à l'environnement du fait de la pollution des sols et des eaux; considérant toutefois qu'il existe maintenant un consensus au sujet de la nécessité d'axer les mesures répressives sur le trafic de drogue et les laboratoires produisant de l'héroïne et non pas sur les agriculteurs; considérant que les mesures prises actuellement consistent principalement à offrir d'autres moyens de subsistance aux agriculteurs,

In addition, concerns that need further investigation have been raised for a number of other fungicides, herbicides and insecticides as well as for some seeds, plant growth regulators, seed treatment products and rodenticides.
En outre, l'opération soulève des préoccupations, qui devront faire l'objet d'un examen approfondi, concernant plusieurs autres fongicides, herbicides et insecticides, ainsi qu'un certain nombre de semences, de régulateurs de croissance des plantes, de produits de traitement des semences et de rodenticides.

soil degradation: inadequate waste management, risks arising from industrial activities, increased spreading of nitrates and sewage sludge in agriculture, increased use of hyper-intensive farming, excessive use of chemical fertilisers, pesticides and herbicides, acidification and desertification in some areas.
dégradation des sols: insuffisante gestion des déchets, développement des risques dus à des activités industrielles, augmentation de l'épandage de nitrates et des boues d'épuration en agriculture, accroissement des cultures hyper-intensives, utilisation abusive d'engrais, pesticides et herbicides, acidification et désertification de certaines régions.