Vertaling van "help aboriginal entrepreneurs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Spirit Lives: Aboriginal Entrepreneurs in Canada [ The Spirit Lives ]
The Spirit Lives : Aboriginal Entrepreneurs in Canada [ The Spirit Lives ]

Aboriginal Entrepreneurs in Canada: Progress & Prospects
Les entrepreneurs autochtones du Canada : progrès et perspectives

Aboriginal Entrepreneurs Survey
Enquête sur les entrepreneurs autochtones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is an Aboriginal business development program that tries to help Aboriginal entrepreneurs.
Il y a un programme de développement des entreprises autochtones qui essaie d'aider les entrepreneurs autochtones.

Our approach helps Aboriginal entrepreneurs pursue opportunities at local, regional and national levels.
Notre approche aide les entrepreneurs autochtones à saisir les occasions qui se présentent aux échelles locale, régionale et nationale.

This renewed engagement and partnership reflects the comments made by former AANDC Minister Chuck Strahl at the Empire Club, when he said that “Aboriginal financial institutions are a prime way we as a government are using partnerships to help aboriginal entrepreneurs generate tangible economic results”.
Cet engagement et ce partenariat renouvelés se font l'écho des commentaires de l'ex-ministre d'AADNC, Chuck Strahl, qui a déclaré devant l'Empire Club que les IFA « sont un moyen privilégié pour nous, le gouvernement, de recourir à des partenariats pour aider les entrepreneurs autochtones à produire des résultats économiques concrets ».

Again, approval of supplementary estimates (B) is essential to spur even greater entrepreneurship among aboriginal Canadians, and with adoption of these estimates, the federal government will devote some $20 million to help aboriginal entrepreneurs access business financing.
Encore une fois, l'approbation du Budget supplémentaire des dépenses (B) est essentielle pour stimuler davantage l'esprit d'entreprise chez les Autochtones. Avec l'adoption de ce budget, le gouvernement fédéral investira quelque 20 millions de dollars pour aider les entrepreneurs autochtones à obtenir du financement.

One program, the Loan Loss Reserve, was introduced to help Aboriginal entrepreneurs to obtain financing from a non-government source.
Un programme de réserve, qu'on appelle en anglais Loan Loss Reserve, a été mis sur pied. Ça peut aider les entrepreneurs autochtones à obtenir du financement de source non gouvernementale.