Traduction de «helen's meat packers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

C P S Meat Packers Ltd.
C P S Meat Packers Ltd.

meat wrapper's asthma | meat wrappers'asthma | meat-packer asthma
asthme des emballeurs de viande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From St. Helen's Meat Packers Ltd: Robert Bielak, President.
De St. Helen's Meat Packers Ltd : Robert Bielak, président.

Our major beef packers include companies such as Cargill, in High River Alberta; IBP-Lakeside Packers; Tyson Foods, in Brooks, Alberta; XL Foods, in Edmonton, Alberta; St. Helen's Meat Packers, in Toronto; Better Beef in Guelph, Ontario; Delft Blue, in Cambridge, Ontario; Bellivo Transformation, in Sainte-Angèle-de-Prémont, Quebec; and Levinoff Meat Products, in Montreal.
Nos grands industriels du boeuf incluent des entreprises comme Cargill, à High River (Alberta); IBP-Lakeside Packers; Tyson Foods, à Brooks (Alberta); XL Foods, à Edmonton (Alberta); St. Helen's Meat Packers, à Toronto; Better Beef à Guelph (Ontario); Delft Blue, à Cambridge (Ontario); Bellivo Transformation, à Sainte-Angèle-de-Prémont (Québec); et Levinoff Meat Products, à Montréal.

Our major beef-packer members include companies such as Cargill in High River, Alberta; Lakeside IBP Tyson in Brooks, Alberta; Excel Foods in Edmonton, Alberta; St. Helen's Meat Packers in Toronto; Better Beef in Guelph, Ontario; Delft Blue in Cambridge, Ontario; Bellivo Transformation in Ste-Angèle-de-Prémont, Quebec; and Levinoff Meat Products in Montreal.
Nos membres les plus importants de l'industrie de l'emballage du boeuf comprennent les compagnies comme Cargill, à High River en Alberta; Lakeside IBP Tyson à Brooks, en Alberta; Excel Foods à Edmonton, en Alberta; St. Helen's Meat Packer à Toronto; Better Beef à Guelph, en Ontario; Delft Blue à Cambridge, en Ontario; Bellivo Transformation à Ste-Angèle-de-Prémont, au Québec; et Levinoff Meat Products à Montréal.

Other buyers included Norwich Packers in the riding of Oxford; St. Helen's Meat Packers, Expedite Plus, MCI Packers and Longos Brothers who donated the meat to University Hospital.
Mentionnons parmi les autres acheteurs Norwich Packers, de la circonscription d'Oxford, St. Helen's Meat Packers, Expedite Plus, MCI Packers et enfin Longos Brothers, qui ont fait don de la viande à l'hôpital universitaire.

I have neglected to mention our support of XL Foods, which is a Canadian family-owned business, based out of Edmonton; Nielson Brothers, with operations in Calgary and in Moose Jaw; St. Helen's Meat Packers, owned by the Bielak family and located in Toronto; Northwest Foods, again, a family-owned operation, operating out of the old Alsask plant in Edmonton; Better Beef Limited, owned primarily by one family, but by a closely held shareholder group as well, in Brooks; and Centennial Foods with whom we work — again, two families own that company with operations in Calgary and Saskatoon.
J'ai oublié de mentionner l'appui que nous recevons de XL Foods, une entreprise familiale canadienne située à Edmonton; il y a également Nielson Brothers, dont les exploitations sont à Calgary et à Moose Jaw; St. Helen's Meat Packers, qui appartient à la famille Bielak et qui est située à Toronto; Northwest Foods, une autre entreprise familiale qui exploite l'ancienne usine Alsask à Edmonton; Better Beef Limited, qui appartient principalement à une famille mais aussi à un groupe limité d'actionnaires, à Brooks; ainsi que Centennial Foods, avec qui nous collaborons, et qui appartient à deux familles qui exploitent des usines à Calgary et Saskatoon.