She wanted to know why Hector's parole supervisor took everything Hector told him at face value, a sense of self-reporting.
Elle a voulu savoir pourquoi le surveillant d'Hector a ajouté foi, sans prendre la peine de faire les vérifications nécessaires, à tout ce qu'Hector lui a raconté.