Vertaling van "heat electricity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hybrid heating [ electric and oil-fired central heating | mixed heating ]
électrofioul

electric baseboard | electric baseboard heater | electric baseboard heating | electric heater | baseboard heater | electric radiator | heater
plinthe électrique | plinthe chauffante électrique | plinthe chauffante | radiateur électrique | radiateur-plinthe

maximum electric capacity of a heat-electric station
puissance électrique maximale possible d'une installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique

efficiency of electricity generation of a heat-electric station
rendement pour la production de l'énergie électrique d'une installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique

burns (thermal) from:electrical heating appliances | electricity | flame | friction | hot air and hot gases | hot objects | lightning | radiation | chemical burns [corrosions] (external)(internal) scalds
brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage

domestic electric heating apparatus [ household electric heating apparatus ]
appareil de chauffage électrique domestique

Exposure to radiant heat from electric room heater
exposition à la chaleur rayonnante d'un appareil de chauffage électrique

cogeneration of heat and electricity [ combined electricity/heat production | combined heat and power system ]
production combinée électricité-chaleur [ production combinée chaleur-force ]

excessive heat as the cause of sunstroke exposure to heat NOS
chaleur excessive cause d'insolation exposition à la chaleur SAI

burns or other injury from electric current NOS electric shock NOS electrocution NOS
brûlure ou autre lésion traumatique due au courant électrique SAI choc électrique SAI électrocution SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Decarbonisation will require a large quantity of biomass for heat, electricity and transport.
La décarbonisation nécessitera une grande quantité de biomasse pour la chaleur, l'électricité et le transport.

(1) Network services: gas, heat, electricity and water services; postal services; electronic communication network and services;
(1) Services de réseau: services de gaz, de chauffage, d'électricité et d'eau; services postaux; réseau et services de communications électroniques.

36. Calls – in the interest of ensuring that funds with precisely-stated and specified objectives effectively reach the Roma in need and bring about long-lasting advances in their lives – for real commitment on the part of the Commission and the Member States to launching more target- and development-oriented, complex, flexible and sustainable programmes with a longer time coverage and greater territorial relevance, focusing on the most disadvantaged micro-regions in their geographical, socio-economic and cultural context, while also addressing the problem of suburban and rural poverty and segregated Roma neighbourhoods, and placing special emphasis on improving substandard housing (lacking, for example, drinking water, heating, electricity and sanitation) and on providing further assistance to families to maintain their improved housing situation; also calls on the Commission to monitor the outcomes of the projects after their funding has run out;
36. invite la Commission et les États membres – dans l'objectif de veiller à ce que des fonds ayant des objectifs clairement définis et précis parviennent effectivement aux Roms dans le besoin et engendrent des progrès durables dans leur vie – à s'engager véritablement à lancer des programmes complexes, souples, durables, davantage orientés sur les objectifs et le développement, de plus longue durée et plus pertinents au niveau territorial, axés sur les microrégions les plus défavorisées, dans leur contexte géographique, socioéconomique et culturel, tout en traitant également le problème de la pauvreté rurale et suburbaine et de la ségrégation des quartiers roms et en insistant en particulier sur l'amélioration du logement suburbain (dépourvu, par exemple, d'eau potable, de chauffage, d'électricité et de réseaux d'assainissement) et sur le maintien de l'aide aux familles afin de préserver les améliorations apportées à leurs conditions en matière de logement; demande également à la Commission d'assurer le suivi des résultats des projets après la fin de leur financement;

If we divide this 20% across the various different sectors, such as transport, heating, electricity, industry and agriculture, it is clear that electricity generation is the most important.
Si nous répartissons ces 20 % sur le nombre de secteurs impliqués, comme les transports, le chauffage, l’électricité, l’industrie et l’agriculture, il est clair que la génération d’électricité représente le secteur le plus important.

It identifies measures to promote biomass in heating, electricity and transport.
Elle identifie des mesures de promotion de la biomasse pour le chauffage, l’électricité et le transport.

“combustion” means any oxidation of fuels, regardless of the way in which the heat, electrical or mechanical energy produced by this process is used, and any other directly associated activities, including waste gas scrubbing.
“combustion”, toute oxydation de combustibles quelle que soit l’utilisation faite de la chaleur, de l’énergie électrique ou mécanique produites par ce processus et toutes autres activités s’y rapportant, y compris la destruction des effluents gazeux.

Its use for heating, electricity generation and transport fuels can diversify the European Union’s (EU) energy supply and create growth and jobs.
Le recours à la biomasse pour le chauffage, la production d’électricité et les transports peut diversifier l’approvisionnement énergétique de l’Union européenne (UE) et favoriser la croissance et l’emploi.

69. Takes the view that steps to encourage greater use of biomass in the production of a renewable form of energy using sustainable production methods must not provide an excuse for the EU not to pursue research aimed at achieving greater energy efficiency (cutting down the energy used for fuel, heating, electricity, etc.), a potential means of lowering the financial burden of farmers;
69. considère que les efforts en faveur d'une utilisation plus importante de la biomasse dans la production d'une énergie renouvelable conforme à des méthodes de productions durables ne doit pas dispenser l'Union de poursuivre ses recherches en faveur d'une meilleure efficacité énergétique (économies d'énergie en carburant, chauffage, électricité...), source de réductions des charges pour les agriculteurs;

(t)‘combustion’ means any oxidation of fuels, regardless of the way in which the heat, electrical or mechanical energy produced by this process is used, and any other directly associated activities, including waste gas scrubbing.
t)«combustion», toute oxydation de combustibles quelle que soit l’utilisation faite de la chaleur, de l’énergie électrique ou mécanique produites par ce processus et toutes autres activités s’y rapportant, y compris la destruction des effluents gazeux.