Vertaling van "heard carol " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

claim heard to completion [ claim heard | claim completed ]
revendication entendue

Making our voices heard: Canadian broadcasting and film for the 21st century [ Making our voices heard ]
Faire entendre nos voix: le cinéma et la télévision du Canada au 21e siècle [ Faire entendre nos voix ]

O/E - opening snap heard
à l'examen : claquement d'ouverture mitrale audible

Godfried-Prick-Carol-Prakken syndrome
syndrome neuro-cutané de Godfried-Prick-Carol-Prakken

CAROL [ Corcan-Accounting and Reporting-On Line ]
CAROL [ Système de comptabilité et de rapports en direct-CORCAN ]

carrel | cubicle | research carol
salle d'étude

applicant (who has been) heard
entendu le requérant

appear and be heard
comparaître et se faire entendre

be ready to be heard
être en état

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Carole-Marie Allard (Laval East, Lib.): Madam Speaker, I heard my hon. colleague say that he had been a journalist, like me.
Mme Carole-Marie Allard (Laval-Est, Lib.): Madame la Présidente, j'ai entendu mon collègue dire qu'il avait été journaliste, tout comme moi.

In Winnipeg alone we have heard of Carol Shields, Henri Bergeron, l'hôte des Beaux Dimanches, the Winnipeg Symphony Orchestra, the Winnipeg Ballet, the French festival.
À Winnipeg, pour ne prendre que cette ville en exemple, tout le monde a entendu parler de Carol Shields, de Henri Bergeron, l'hôte des Beaux dimanches, de l'Orchestre symphonique de Winnipeg, du Royal Winnipeg Ballet et du festival francophone.

You heard from Carol Curtis the day before that.
C'est aussi ce que vous a dit Carol Curtis la veille.

I have heard that people such as Carol Curtis, Mr. Epstein and the minister have addressed you.
On m'a dit que des gens comme Carol Curtis, M. Epstein et le ministre ont comparu devant vous.

♦ Many of those attending the meetings also complained that the compensation granted was incomplete and inadequate and they criticised the terms and conditions attached to such compensation (Mr Edwyn Roderick; Mr John Burnett, MP; Mrs Carol Trewin; Mr Tim Brookes; Mr David Heards).
♦ De nombreux participants aux réunions ont par ailleurs déploré le caractère incomplet et insuffisant des indemnisations accordées et critiqué les conditions de leur mise en œuvre (Mr Edwyn Roderick; Mr John Burnett, MP; Mrs Carol Trewin; Mr Tim Brookes; Mr David Heards).

In a seminal study by Carol La Prairie, Seen But Not Heard: Native People in the Inner City, it was found that Aboriginal groups residing in the inner core of large cities are the most vulnerable to the commission of crime and to criminal justice processing.
Carol La Prairie, auteur d’une étude qui fait autorité intitulée Seen But Not Heard: Native People in the Inner City, a établi que les groupes autochtones qui demeurent au coeur même des grandes villes sont les plus susceptibles de commettre des crimes et d’avoir des démêlés avec la justice pénale.