Traduction de «health today endorsed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Health [ Family Health | Today's Health ]
Health

Health care for the elderly: today's challenges, tomorrow's options [ Health care for the elderly ]
Les soins de santé pour gens âgés : les défis d'aujourd'hui, des solutions pour demain [ Les soins de santé pour gens âgés ]

Enhancing Prevention in the Practice of Health Professionals: strategies for today and tomorrow
Accroître la prévention dans la pratique des professionnels de la santé : stratégies pour aujourd'hui et pour demain

perform ocular health promotion | promote eye health | endorse eye health | promote ocular health
promouvoir la santé des yeux | promouvoir la santé oculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The criteria endorsed by Member States today are strict, science-based criteria and will maintain the high level of protection of human health and the environment, set by the Plant Protection Product Regulation.
Les critères approuvés aujourd'hui par les États membres sont des critères stricts et scientifiquement fondés qui préserveront le niveau élevé de protection de la santé humaine et de l'environnement fixé par le règlement sur les produits phytopharmaceutiques.

The criteria endorsed today concerning substances falling within the plant protection products legislation are based on the World Health Organisation (WHO) definition.
Les critères approuvés aujourd'hui en ce qui concerne les substances relevant de la législation sur les produits phytopharmaceutiques sont basés sur la définition de l'OMS (Organisation Modiale de la Santé).

I'd like to thank the government, as communicated today by the parliamentary secretary to the Minister of Health, for endorsing some of the amendments that we've proposed and previously communicated to you and that a number of other members of this committee have endorsed during debate at second reading of the bill.
Je remercie le gouvernement d'avoir annoncé aujourd'hui par l'entremise de la secrétaire parlementaire du ministre de la Santé qu'il appuyait certains des amendements que nous avons proposés et que nous vous avions soumis. Il s'agit d'amendements qu'un certain nombre d'autres membres du comité ont appuyés à l'étape du débat en deuxième lecture du projet de loi.

The scientific criteria endorsed by the Commission today are based on the World Health Organisation's (WHO) definition of an endocrine disruptor, for which there is a wide consensus.
Les critères scientifiques approuvés aujourd’hui par la Commission sont fondés sur la définition d’un perturbateur endocrinien de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), qui fait l’objet d’un large consensus.

A Commission proposal to approve Member States’ individual surveillance plans for avian influenza, and to provide up to 50% co-funding for the programmes has been endorsed by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health today.
Aujourd'hui, le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a marqué son accord sur une proposition de la Commission visant à approuver les plans nationaux de surveillance de la grippe aviaire des États membres et à leur accorder un cofinancement pouvant atteindre 50 %.

The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health today endorsed the measures adopted by the Commission on 3 March and prolonged them for a week, until 13 March.
Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a approuvé aujourd'hui les mesures adoptées par la Commission le 3 mars et les a prolongées d'une semaine, soit jusqu'au 13 mars.

Member States today endorsed a draft Commission decision to ban imports from third countries of captive live birds other than poultry for commercial purposes, at a meeting of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (SCFCAH).
Aujourd’hui, lors d’une réunion du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, les États membres ont approuvé un projet de décision de la Commission interdisant les importations à des fins commerciales d’oiseaux captifs, à l’exception des volailles, provenant de pays tiers.

The Commission believes that a balance between competitiveness on the one hand and necessary advances on the health and environment front, on the other, has been achieved, and it is for that reason that it endorses the proposal that is before you today.
La Commission estime qu’un équilibre a été trouvé entre la compétitivité, d’une part, et les avancées nécessaires en matière de santé et d’environnement, d’autre part. Elle soutient dès lors la proposition qui est devant nous aujourd’hui.

The European Commission today endorsed a number of draft proposals on BSE presented by Mr Franz FISCHLER, Commissioner of Agriculture and Rural Development, in agreement with Mrs Emma BONINO, Commissioner for Consumer Policy and Health Protection.
La Commission européenne a donné son accord, aujourd'hui, pour un certain nombre de projets de propositions concernant l'ESB, présentés par M. Franz FISCHLER, commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, en accord avec Mme Emma BONINO, commissaire chargée de la politique des consommateurs et de la protection de la santé.

– (DA) Mr President, the four chief objectives which the EU countries’ governments endorsed in November of last year and which were mentioned earlier here today were as follows: that care should be taken to ensure that it is worthwhile working and guaranteeing oneself a secure income; that pensions should be guaranteed and pension arrangements made sustainable; that social integration should be promoted; and that sustainable, high-quality health care should be guaranteed.
- (DA) Monsieur le Président, la formulation des quatre objectifs principaux que les gouvernements des États membres de l'UE ont acceptés au mois de novembre de l'année passée et qui ont été évoqués ce jour est si vaste que tout le monde devrait pouvoir les approuver. Je vous les rappelle : il y a l'idée selon laquelle tout travail doit valoir la peine d'être réalisé afin de s'assurer un revenu garanti, la certitude de pouvoir fournir des pensions et la nécessité de rendre le régime des pensions durable, la promotion de l'intégration sociale et la garantie de soins de santé durables et de haute qualité.