Vertaling van "heads taps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross recessed countersunk head tapping screw | cross recessed flat head tapping screw | recessed countersunk head tapping screw | recessed flat head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout pointu

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

slotted countersunk head tapping screw | slotted flat head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée fendue à bout plat

shrouded head tap
robinet commandé par cabochon

slotted fillister head tapping screw
vis à tôle à tête fendue cylindrique bombée large

filling head [ filling tap ]
clapet de soutirage

self-tapping hexagonal head screw
vis à tôle autotaraudeuse à tête hexagonale

self-tapping hexagonal washer head screw
vis à tôle autotaraudeuse à tête rondelle hexagonale

tapping head
tête de tirage

pilot tap [ piloted tap | tap with pilot | tap with plain cylindrical pilot ]
taraud à guide cylindrique [ taraud à pilote ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) bolts with countersunk heads tapped through the plating, or
a) soit au moyen de boulons à tête noyée qui seront taraudés dans le bordé ou la tôlerie, ou

There is the responsibility under the provincial act as well as the federal hammer that will arise from time to time to tap you on the back of the head.
Elles ont des responsabilités en vertu de la législation provinciale, de même qu'en vertu de la législation fédérale qui interviendrait de temps en temps pour les rappeler à l'ordre.

What is more, how can we explain to the people of Europe without blushing that key projects are either not financed at all, such as the financial stabilisation mechanism, despite its heavy media coverage, or financed like the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER), by tapping into heading 1a, which is intended for competitiveness, growth and employment, all policies meeting the public’s expectations?
En outre, comment expliquer sans rougir aux citoyens européens que des projets structurants sont, soit non financés, tel le mécanisme de stabilité financière, pourtant tellement médiatisé, soit financés comme ITER, en ponctionnant la rubrique 1a, qui vise la compétitivité, la croissance et l’emploi, toutes politiques qui rencontrent les attentes des citoyens?

So the idea, if I understand it correctly—I've been trying to get this through my head over these last few years—is that it's kind of like an emergency fund that's there, that can be tapped into quickly if we need it, rather than trying to react to each situation and saying, “Well, Province, how much are you going to put in?” and “What should the federal government be doing?” By the time all these discussions take place, it's too late.
Donc si j'ai bien compris — et c'est ce que j'essaie de comprendre ces dernières années —, il y a une sorte de fonds de secours, dans lequel on peut puiser rapidement en cas de besoin au lieu d'essayer de réagir à chaque situation et de dire: « Alors, la province, combien allez-vous verser? » Et « Que devrait faire le gouvernement fédéral?

The average water flow of the taps and shower heads excluding bath tub taps, kitchen taps and filling stations shall not exceed 9 litres/minute.
Le débit moyen des robinets et des pommes de douche, à l’exclusion des robinets de baignoire, des robinets de cuisine et des postes de remplissage, ne doit pas dépasser 9 litres/minute.

The average flow from all taps and shower heads excluding bath taps and filling stations shall not exceed 8 litres/minute.
Le débit moyen de l’ensemble des robinets et des pommes de douche, à l’exclusion des robinets de baignoire et des postes de remplissage, ne doit pas dépasser 8 litres/minute.

The average flow from all taps and shower heads excluding bath taps shall not exceed 8 litres/minute.
Le débit moyen de l’ensemble des robinets et des pommes de douche, à l’exclusion des robinets de baignoire, ne doit pas dépasser 8 litres/minute.

The average water flow of the taps and shower heads, excluding kitchen and bath tub taps, shall not exceed 9 litres/minute.
Le débit moyen des robinets et des pommeaux de douche, à l’exclusion des robinets de cuisine et de baignoire, ne doit pas dépasser 9 litres/minute.

With all these points we're mentioning now, sometimes I looked up there and a lot of people just had their heads down or were tapping their mikes, drinking water, or whatever, or they would get up and leave.
Pendant que nous énumérions tous ces points, parfois je jetais un regard en avant et je voyais des gens qui avaient la tête baissée ou qui tapotaient leur micro, buvaient de l'eau, ou peu importe, ou qui se levaient et quittaient.

- Sanitation: improved access to drinking water through the installation of a drinking water tap in each health centre and the creation of basic sanitation in 17 villages by providing wells, water supply and latrines, which will encourage people to stay put, rather than heading en masse for the town of Koidu.
- Le volet sanitaire prévoit en une amélioration à l'accès à l'eau potable par l'installation d'un point d'eau potable dans chaque centre de santé. La construction d'un service sanitaire ( forage de puits, source d'eau, installation de latrines) dans 17 villages incitera en outre la population à s'y fixer et empêchera des afflux massifs vers la ville de Koidu.