Vertaling van "hds' civil activities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment
Convention sur la responsabilité civile des dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement

Agreement of 26 May 2004 between the Head of the Federal Department of Defence, Civil Protection, and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Council and the Defence Minister of the Kingdom of the Netherlands on combined activities of the Swiss Air Force and the Royal Netherlands Air Force
Arrangement du 26 mai 2004 entre le Chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, agissant pour le compte du Conseil fédéral suisse et le Ministre de la Défense du Royaume des Pays-Bas portant sur les activités communes des Forces aériennes suisses et de la Royal Netherlands Air Force

Committee on Inter-American Summits Management and Civil Society Participation in OAS Activities
Commission sur la gestion des sommets interaméricains et la participation de la société civile aux activités de l'OEA

Civil Aircraft Activity in Canada
Activités des aéronefs civils au Canada

Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement

Article 13 Committee (general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters)
Comité de l'article 13 (cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile)

Article 12 Committee (general Community framework of activities to facilitate implementation of judicial cooperation in civil matters)
Comité de l'article 12 (cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some Greek measures (worth up to €55 million) for HDS' civil activities amounted to illegal State aid in breach of EU rules.
Certaines mesures grecques (pouvant s'élever jusqu'à 55 millions d'euros) de soutien aux activités civiles de HDS constituaient des aides d'État illégales, contraires aux règles de l'UE.

The Commission also concluded that, on the other hand, a small proportion of the Greek measures supported the civil activities of HDS.
La Commission a également conclu que, par contre, une petite proportion des mesures grecques soutenaient les activités civiles de HDS.

As a result, Greece has effectively split the previous HDS entity into a company for defence-related products and a separate company for civil activities.
En conséquence, la Grèce a effectivement scindé l'ancienne entité HDS en une entreprise pour les produits liés à la défense et en une entreprise distincte pour les activités civiles.