Traduction de «haven't spent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spent acid transferring | transfer spent acids | spent acid storing | store spent acids
stocker des acides usagés

cooling pond | cooling pool | fuel cooling installation | fuel pit | fuel pool | spent fuel pool | spent fuel storage
installation de refroidissement du combustible | piscine de désactivation

depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]
combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé

exhausted catalyst | spent catalyst | spent catalytic converter
catalyseur épuisé | catalyseur usé

tax avoidance [ tax haven | tax havens(UNBIS) ]
évasion fiscale [ lutte contre l'évasion fiscale | paradis fiscal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I don't have a mandate to share with you some of my personal thoughts, because others haven't spent the same amount of time as I, who practice 110% in this field, have spent on it.
Je ne suis pas mandaté pour vous faire part de mes opinions personnelles, parce que d'autres n'ont pas passé à examiner la question autant de temps que moi qui me consacre à 110 p. 100 à ce domaine.

The Clerk: I've looked back on what we've spent up to now, and we haven't spent much more than that up to now, as far as our operating budget is concerned.
Le greffier: J'ai examiné ce que nous avons dépensé jusqu'ici, et nous n'avons pas dépensé beaucoup plus que cela, pour ce qui est de notre budget de fonctionnement.

Mr. Gary Fane: I haven't spent a lot of time on the costing question, but when you're talking about cost you also have to think about the environmental cost, how many cars we have.
M. Gary Fane: Je n'ai pas beaucoup réfléchi à la question des coûts, mais quand on fait les calculs, il faut aussi tenir compte des coûts environnementaux, du nombre de voitures en circulation.

Referring to the debate on macroeconomic conditionality, Clucas noted that "it would put local and regional authorities at risk for money they haven't spent.
Évoquant le débat sur les conditionnalités macroéconomiques, Flo Clucas relève que ces dernières "risquent de mettre en danger les collectivités locales et régionales en raison de dépenses qui ne sont pas les leurs.

Mr. Michael McLaughlin: The supplementary estimates are there simply because we haven't spent all the money we had for capital expenditures in past years.
M. Michael McLaughlin: Les crédits supplémentaires sont là simplement parce que nous n'avons pas dépensé tout l'argent dont nous disposions pour les dépenses en capital au cours des années passées.