Traduction de «haven't really heard anything » (Anglais → Français) :

I have concerns that not only have we not heard from the Parole Board, but we haven't really heard from Public Safety, and with this many amendments coming in to this bill I have the same question Mr. Easter raised.
Je regrette également que nous n'ayons pas pu entendre la Commission nationale des libérations conditionnelles, ni la Sécurité publique. Compte tenu des nombreux amendements proposés à l'égard du projet de loi, j'ai le même questionnement que M. Easter.

I haven't really heard anything that tells me what's being done.
Je n'ai en réalité rien entendu encore au sujet de ce qui est en train d'être fait.

I haven't really heard and I've listened intently a really clear definition of how big a bomb.I know the difference between a bomb and a grenade.
Même si j'ai écouté attentivement, je n'ai pas vraiment entendu de définition claire de la grosseur d'une bombe. Je connais la différence entre une bombe et une grenade.

− (NL) I haven't really anything more to add.
− (NL) Je n'ai pas vraiment à ajouter quoi que ce soit.

We haven't actually heard anything since to make this concrete, except again from a general commitment in terms of pay equity. So it's hard for us to know exactly what's happening.
Depuis lors, nous n'avons rien entendu de concret, si ce n'est à nouveau un engagement général en termes d'équité salariale.

Hon. Tony Valeri: It's just the last year of the five years. Mr. Jim Gouk: So we haven't really reduced anything.
M. Jim Gouk: Il n'y a donc pas vraiment de réduction.