Traduction de «haven't gotten anywhere » (Anglais → Français) :

When you codify, there's a possibility that you haven't gotten all of it or that you've gotten a little more than what exists elsewhere.
Lorsqu'on codifie, il est toujours possible d'avoir négligé certains aspects ou d'avoir été un peu trop loin.

Senator Mercer: We still haven't gotten an answer though!
La sénatrice Mercer : Mais nous attendons toujours la réponse!

But a lot of people have said, " No, no, we haven't gotten to that point yet. A due process needs to be followed" .
Par contre, beaucoup de gens ont dit qu'on n'en est pas encore arrivé là et qu'il faut que le processus suive son cours.

We haven't gotten to that, because the government hasn't gotten there.
Nous ne sommes pas rendus là, parce que le gouvernement n'est pas rendu là.

The perpetrators can be certain that they will not find a safe haven anywhere in Europe.
Les coupables sont désormais certains de ne trouver nulle part en Europe une zone de non-droit.

In terms of everyday politics, it is important that Montenegro should not become a haven for foreigners who want to pay less tax and launder ill-gotten gains.
En ce qui concerne la vie politique de tous les jours, il est important que le Monténégro ne devienne pas un refuge pour les étrangers désireux de payer moins d’impôts et de blanchir de l’argent mal acquis.

We haven't gotten anywhere near talking about all the other kinds of programs and supports the provincial, municipal, or federal governments provide.
Nous sommes loin de parler de tous les autres types de programmes et de soutiens provinciaux, municipaux ou fédéraux.