Vertaling van "have reached €74 million " (Engels → Frans) :

In 2001, the number of internet users is expected to reach 40 million and, by 2005, China will have an estimated 300 million users (compared to an estimated 200 million in the US).
En 2001, le nombre d'utilisateurs d'internet devrait atteindre les 40 millions et, d'ici 2005, les 300 millions (comparé à quelque 200 millions aux États-Unis, d'après les prévisions).

The Commission is making all necessary efforts to ensure an acceleration of disbursements under the Facility, which have now reached €467 million.
La Commission déploie tous les efforts nécessaires pour accélérer les décaissements au titre de la facilité, lesquels atteignent désormais 467 millions d'euros.

The amounts contracted have increased to €1.252 billion. And disbursements have now reached €467 million.
À ce jour, un montant total de 1,252 milliards d'euros a fait l'objet de contrats et les décaissements s'élèvent à 467 millions d'euros.

We have already reached over 680,000 people through the Emergency Social Safety Net and the additional funding committed in May will enable us to reach 1.3 Million refugees by the end of the year.
Nous avons déjà pu venir en aide à plus de 680 000 réfugiés grâce au filet de sécurité sociale d'urgence et les fonds supplémentaires engagés en mai nous permettront d'en aider 1,3 million au total d'ici la fin de l'année.

The cumulative loss of labour force participants worldwide is projected by the ILO to reach 28 million in 2005, 48 million in 2010 and 74 million in 2015, in the absence of increased access to treatment.
L'OIT estime la perte cumulative de la population active à l'échelle mondiale à 28 millions de personnes en 2005, 48 millions en 2010 et 74 millions en 2015, si l'on n'accroît pas l'accès aux traitements.

Senator Hervieux-Payette: My other concern is the TFSA, the tax-free savings accounts, which should have been at 50 million, but in the end, have reached 220 million.
Le sénateur Hervieux-Payette : Mon autre préoccupation, c'est le CELI, le compte d'épargne libre d'impôt, qui devait être à 50 millions et qui finalement est à 220 millions.

Disbursements in 2010 have reached €74 million.
Les déboursements en 2010 ont atteint €74 millions.

We have invested $70 million and, with the provinces' involvement, we will reach $100 million.
Nous avons investi 70 millions de dollars, et avec la participation des provinces, nous atteindrons 100 millions de dollars.

Having regard to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC , and in particular Article 74(1) and Article 132 thereof,
vu le règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), établissant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission, ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives de la Commission 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE , et en particulier son article 74, paragraphe 1, et son article 132,

As regards the ice storm, we have so far made advance payments of $250 million to the Government of Quebec and these payments could reach $400 million in the months to come.
Pour ce qui est de la tempête de verglas, nous avons remis jusqu'à maintenant 250 millions de dollars au gouvernement du Québec. Ces sommes pourraient atteindre jusqu'à 400 millions de dollars dans les mois à venir.