Traduction de «has announced €77 million » (Anglais → Français) :

With the Horn of Africa continuing to face a multitude of crises from recurrent cycles of conflict to natural disasters, affecting millions of people, the EU has announced €77 million in humanitarian aid for the region in 2016.
Alors que la Corne de l’Afrique connaît toujours une multitude de crises, qu'il s'agisse de cycles récurrents de conflits ou de catastrophes naturelles, touchant des millions de personnes, l’UE a annoncé qu'elle accorderait une aide humanitaire de 77 millions d’euros à cette région en 2016.

EU announces €24 million to address the humanitarian situation in eastern Ukraine // Brussels, 28 February 2018
L'UE annonce une somme de 24 millions d'euros pour faire face à la situation humanitaire dans l'est de l'Ukraine // Bruxelles, le 28 février 2018

The European Union announces €400 million to support Guinea // Brussels, 16 November 2017
L'Union européenne annonce 400 millions d'euros en soutien à la Guinée // Bruxelles, le 16 novembre 2017

EU announces €106 million support package for people affected by the crises in Sudan // Brussels, 23 October 2017
L'UE annonce l'octroi d'une aide globale de 106 millions d'euros en faveur des populations touchées par les crises au Soudan // Bruxelles, le 23 octobre 2017

EU announces €143 million support package for the crisis in North East Nigeria // Brussels, 15 June 2017
L'UE annonce l'octroi d'une aide globale de 143 millions d'EUR pour faire face à la crise dans le nord-est du Nigeria // Bruxelles, le 15 juin 2017

EU announces €78 million for South Sudan crisis // Brussels, 11 November 2016
L'UE annonce une aide de 78 millions d'euros pour faire face à la crise au Soudan du Sud // Bruxelles, le 11 novembre 2016

Out of the €77 million announced today, €17 million will go towards life-saving and emergency aid for the most vulnerable in Kenya.
Sur le montant de 77 millions d'euros annoncé ce jour, 17 millions d’euros seront affectés à l'aide vitale et à l’aide d’urgence aux populations les plus vulnérables dans le pays.

The €77 million in EU humanitarian aid announced today for 2016 will help respond to the most pressing needs of the displaced populations, in the areas of nutrition, health, water and sanitation, shelter and protection.
L’aide humanitaire de 77 millions d’euros annoncée aujourd’hui par l’UE pour 2016 permettra de répondre aux besoins les plus urgents des populations déplacées en matière de nutrition, de santé, d’eau et d'assainissement, d'hébergement et de protection.

With regard to payment appropriations, the Council targeted a total reduction of EUR 1.90 billion in the amounts requested in the DB comprising EUR 151.00 million in the field of competitiveness, EUR 63.05 million in the field of transport, EUR 1.24 billion in the field of research, EUR 104.00 million in the field of education and training, EUR 13.40 in the field of social policy, EUR 202.00 million on budget lines related to the European economic recovery plan, EUR 50.00 million on the budget line for the European Globalisation Adjustment Fund, EUR 2.77 million for decentralised agencies and EUR 77.10 million on various other budget lines.
En ce qui concerne les crédits de paiement, le Conseil vise une réduction totale de 1,9 milliard d'euros par rapport aux crédits demandés dans le PB, dont 151 millions d'euros dans le domaine de la compétitivité, 63,05 millions d'euros dans le domaine des transports, 1,24 milliard d'euros dans le domaine de la recherche, 104 millions d'euros dans le domaine de l'éducation et de la formation, 13,4 millions d'euros dans le domaine de la politique sociale, 202 millions d'euros pour les lignes budgétaires relatives au plan européen pour la relance économique, 50 millions d'euros pour la ligne budgétaire du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, 2,77 millions d'euros pour les agences décentralisées et 77,10 millions d'euros pour diverses autres lignes budgétaires.

Following his two day fact finding mission to Mozambique with Portuguese State Secretary Amado, Development and Humanitarian Aid Commissioner Poul Nielson today announced 25 Million Euro in aid for victims of the floods.
À l'issue de sa mission d'information de deux jours au Mozambique en compagnie de M. Amado, le secrétaire d'État portugais, M. Poul Nielson, le commissaire chargé du développement et de l'aide humanitaire, a annoncé aujourd'hui une aide de 25 millions d'euros en faveur des victimes des inondations.