If anything, it's even tougher today than it was ten or fifteen years ago, when the independent grocer or the independent pharmacist or the independent hardware store went through this process.
À tout prendre, c'est encore plus difficile aujourd'hui qu'il y a 10 ou 15 ans, lorsque le problème s'est posé pour les épiciers indépendants, les pharmaciens indépendants ou les quincailliers indépendants.