Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Braid
Braid guide
Braid-guide
Braided channel
Braided fabrics technology
Braided river
Braided rod of CF
Braided rod of carbon fibre
Braided stream
Braiding guide
Braiding technics
Braiding technology
Braiding technology and development
CF braided rod
Carbon fibre braided rod
Flat braid
Flat braiding
Flexible braid
Flexible braid connection
Flexible braid connector
Flexible braided connector
Flexible braided type connector
Hand braiding
Hand weaving
Manufacture braided cord for ornamental use
Manufacture braided goods
Manufacture braided products
Manufacture decorative braided cord
Manufacture goods using braiding technology
Manufacture ornamental braided cord
Produce ornamental braided cord
Tend braiding machines

Traduction de «hand braids » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hand braiding [ hand weaving ]

tissage à la main [ tressage à la main ]


manufacture decorative braided cord | produce ornamental braided cord | manufacture braided cord for ornamental use | manufacture ornamental braided cord

fabriquer des cordons tressés d’ornement


manufacture braided goods | tend braiding machines | manufacture braided products | manufacture goods using braiding technology

fabriquer des produits tressés


braided fabrics technology | braiding technology and development | braiding technics | braiding technology

technologie de tressage


CF braided rod [ carbon fibre braided rod | braided rod of CF | braided rod of carbon fibre ]

tige renforcée par des fibres de carbone tressées


braided river | braided channel | braided stream

cours d'eau anastomo


braid-guide [ braid guide | braiding guide ]

guide-galon [ guide bordeur ]


flexible braid connection | flexible braid connector | flexible braided type connector

raccord flexible de type tressé


flexible braided connector | flexible braid | braid

tresse | tresse de masse


flat braid | flat braiding

tressage plat | tresse plate
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The panel shall terminate not more than 12 meshes from the hand braided row of meshes between the extension piece and the rear tapered section of the trawl.

Le panneau se termine au maximum à douze mailles de la rangée de mailles tressée à la main située entre la rallonge et l'extrémité arrière de la partie conique du chalut.


Over and above the qualities of the land, the following human factors play an important role: — the ability, honed over the years and handed down from father to son, to select by hand the best bulb ‘heads’ from which to take the material for sowing, — the distinctive processing carried out by hand, namely production of braids, known as ‘strings’, large braids, bunches and large bunches, means that this crop is intrinsically linked with the area, its traditions and its history.

Celui-ci s’ajoute aux potentialités des sols grâce à deux éléments: — la capacité, qui s’est perfectionnée au fil des ans et s’est transmise de père en fils, de sélectionner à la main les bulbes («têtes») les plus adaptés à l’obtention du produit à semer, — les transformations particulières exécutées à la main, la tresse (treccia ou resta), la natte (treccione), la grappe (grappolo), la gerbe (grappolone), font que cette culture est intrinsèquement liée au territoire, à ses traditions et à son histoire.


The window shall terminate not more than four meshes from the codline, inclusive of the hand-braided row of meshes through which the codline is passed (Figure 3 or 4).

La fenêtre est placée à quatre mailles au maximum du raban de cul, y compris la rangée de mailles tressée à la main entourant le raban (illustration 3 ou 4).


They have always paid special attention to irrigation techniques during sowing and harvesting seasons and, with skills refined over the years and handed down from father to son, have hand-selected the best bulbs from previous harvests from which to draw the material to be sown, making sure that large and healthy specimens were selected, and have prepared and worked the bulbs with masterly craftsmanship, hand-making bunches, braids, smaller braids and individual bulbs and, lastly, have passed on such delicious recipes.

En effet, c’est l’homme qui s’est toujours occupé avec beaucoup de soin des techniques d’irrigation pendant la période d’ensemencement et de récolte. Grâce à un savoir-faire qui s’est perfectionné au fil des ans et qui s’est transmis de père en fils, les meilleurs bulbes de la culture sont sélectionnés manuellement pour en extraire les semences, en veillant à ne choisir que des bulbes gros et sains. Avec une grande maîtrise, l'agriculteur prépare et transforme manuellement les bulbes en bottes, tresses, et bulbes individuels.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The window shall terminate not more than four meshes from the codline, inclusive of the hand-braided row of meshes through which the codline is passed (Figure 3 or 4).

La fenêtre est placée à quatre mailles au maximum du raban de cul, y compris la rangée de mailles tressée à la main entourant le raban (illustration 3 ou 4).


The window shall terminate not more than four meshes from the codline, inclusive of the hand-braided row of meshes through which the codline is passed

La fenêtre est placée à quatre mailles au maximum du raban, y compris la rangée de mailles tressée à la main entourant le raban


w