Vertaling van "hamilton montreal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hamilton gastight type syringe [ Hamilton Gastight syringe | Hamilton gastight syringe | Hamilton gas-tight type syringe | Hamilton gas-tight syringe ]
seringue Hamilton de type Gastight [ seringue Hamilton étanche aux gaz | seringue Gastight Hamilton | seringue Gastight de Hamilton ]

Hamilton psychiatric Rating Scale for Depression | Hamilton depression scale | Hamilton anxiety scale | Hamilton Rating Scale for Depression
échelle de dépression de Hamilton | échelle d'appréciation des dépressions de Hamilton | échelle d'anxiété de Hamilton

23 (Hamilton) Medical Company [ 23 (Hamilton) Med Coy | 23 Hamilton Medical Company | 23 Hamilton Med Coy ]
23e Compagnie médicale (Hamilton) [ 23 Cie Méd (Hamilton) | 23 Hamilton Medical Company | 23 Hamilton Med Coy ]

How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process: Development Division, Regional Environmental Department, Regional Municipality of Hamilton-Wentworth, Ontario [ How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process ]
Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus: Service de l'aménagement du Service régional de l'environnement de la Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth (On [ Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus ]

Montreal Protocol | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocole de Montréal | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol | Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Salmonella montreal
Salmonella Montreal

black pond turtle | Hamilton's terrapin | spotted pond turtle
clemmide de Hamilton

Montreal cut chuck | Montreal chuck
haut-côté, coupe de Montréal

Montreal style shoulder | Montreal shoulder
épaule, coupe Montréal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am already aware, as are many close to this issue, of groups in Hamilton, Montreal, Vancouver, Gander and Regina that are pursuing the EDC opportunity.
Je sais, comme bon nombre de personnes qui s'intéressent à la question, que des groupes de Hamilton, Montréal, Vancouver, Gander et Regina tentent de saisir l'occasion que fournit le programme des centres de distribution des exportations.

As a result, Calgary, Edmonton, Halifax, Hamilton, Montreal, Ottawa, Toronto and Vancouver have new non-stop flights to places such as Algiers, Amman, Auckland, Belgrade, Cancun and Dublin.
Par conséquent, Calgary, Edmonton, Halifax, Hamilton, Montréal, Ottawa, Toronto et Vancouver ont maintenant des vols sans escale vers des endroits comme Alger, Amman, Auckland, Belgrade, Cancún et Dublin.

Similarly, in the last few years opera companies in Hamilton, Montreal, and Edmonton have also had to eliminate a production.
Ces dernières années, les compagnies d'opéra à Hamilton, à Montréal et à Edmonton ont également dû éliminer une production.

By unanimous consent, it was ordered, — That the Standing Committee on Transport be authorized to travel to Vancouver, Winnipeg, Thunder Bay, Hamilton, Montreal, Quebec City, Saint John and Halifax from September 30 to October 25, 1996, for the purpose of holding hearings on Bill C–44, An Act for making the system of Canadian ports competitive, and on its study on transport, trade and tourism, and that the necessary staff do accompany the Committee.
Du consentement unanime, il est ordonné, — Que le Comité permanent des transports soit autorisé à se rendre à Vancouver, Winnipeg, Thunder Bay, Hamilton, Montréal, Québec, Saint Jean et Halifax entre le 30 septembre et le 25 octobre 1996 afin de tenir des audiences dans le cadre de son étude du projet de loi C–44, Loi favorisant la compétitivité du réseau portuaire canadien, ainsi que de son étude sur le transport, le commerce et le tourisme et que le personnel de la Chambre nécessaire soit autorisé à l’accompagner.

Mr. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell, Lib.): Mr. Speaker, I move: That the Standing Committee on Transport be authorized to travel to Vancouver, Winnipeg, Thunder Bay, Hamilton, Montreal, Quebec City, Saint-Jean and Halifax between September 30 and October 25, 1996, in order to hold hearings as part of its review of Bill C-44, an act for making the system of Canadian ports competitive, and its study on transport, trade and tourism, and that the necessary staff do accompany the committee.
M. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell, Lib). Monsieur le Président, je propose: Que le Comité permanent des transports soit autorisé à se rendre à Vancouver, Winnipeg, Thunder Bay, Hamilton, Montréal, ville de Québec, Saint-Jean et Halifax, entre le 30 septembre et le 25 octobre 1996, afin de tenir des audiences dans le cadre de son étude du projet de loi C-44, Loi favorisant la compétitivité du réseau portuaire canadien, ainsi que son étude sur les transports, le commerce, le tourisme, et que le personnel de la Chambre nécessaire soit autorisé à l'accompagner.