Traduction de «half past three » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fat reduced butter | half fat butter | low fat butter | three quarter butter
beurre à 40% | beurre à 60% | beurre à faible teneur en matières grasses | beurre à teneur réduite en matières grasses

three and one-half inch diameter check valve
clapet anti-retour de collecteur chaud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the past three years, the average annual growth rate has been in the region of 1.25%, compared with 2.7% for the second half of the 90s.
Sur les trois dernières années, le taux de croissance annuel moyen avoisine environ 1,25% contre 2,7% pour la seconde moitié des années 90.

In Quebec, those who have contributed for two years out of the past three, five years out of the past ten or half of the contribution period are eligible for disability benefits.
Au Québec, peuvent être admis aux prestations d'invalidité les personnes qui ont cotisé deux des trois dernières années ou cinq des dix dernières ou la moitié de la période cotisable.

At half-past three o'clock this morning the government received official word that the invasion of western Europe had begun.
À trois heures et demie ce matin, le gouvernement a reçu la nouvelle officielle qui annonçait le début de l’invasion de l’Europe de l’Ouest.

I myself presided from 3 p.m. onwards and wanted to do so until half past three, but the sitting then dragged on longer as the young people – whom it was very nice to see there, may I say – and the group chairmen were not so punctilious in keeping to their speaking time, and the President was not in a position to tell the young people to stop speaking after four minutes, so that I myself was unable to keep a very important appointment at half past three.
J’ai présidé moi-même à partir de 15 heures et voulais le faire jusqu’à 15h30, mais la séance s’est prolongée parce que les jeunes - qu’il était très agréable de voir là, osé-je dire - et les présidents de groupe n’ont pas respecté très scrupuleusement leur temps de parole, et le président n’était pas en position de demander aux jeunes gens de rendre la parole après quatre minutes, aussi ai-je moi-même été incapable d’honorer un rendez-vous très important que j’avais à 15h30.

Günther Verheugen, Vice-President of the Commission (DE) Mr President, ladies and gentlemen, at half past three this afternoon, the Commission adopted a communication on its ‘better lawmaking’ policy, and this communication was immediately forwarded to your House and to the Council.
Günther Verheugen, vice-président de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cet après-midi à trois heures et demie, la Commission a adopté une communication sur sa politique visant à «mieux légiférer» et cette communication a immédiatement été transmise à votre Assemblée et au Conseil.

At half past three in the morning between their calvados and the fireplace they exchange fish quotas for basic rights, agreement on enlargement for farm subsidies.
La nuit, à trois heures et demie du matin, entre le calva et le coin du feu, ils échangent des quotas de pêche contre des droits fondamentaux, l'accord sur l'élargissement contre des subventions agricoles.

Most of that has happened over the past three or three and a half years, since the B.C. Liberals were elected.
Le gros du problème s'est produit depuis trois ans ou trois ans et demi, c'est-à-dire depuis que l'élection des libéraux de la Colombie-Britannique.

The average worker has handed over an extra week and a half of wages to help Ottawa build this surplus over the past three years.
Le travailleur moyen aura renoncé à une semaine et demie de salaire de plus pour aider Ottawa à accumuler ce surplus au cours des trois dernières années.

However, there has also been the creation of more than half a million jobs in the past three years.
Cependant, on a également créé plus d'un demi-million d'emplois au cours des trois dernières années.