Vertaling van "had telus come " (Engels → Frans) :

The City of Grande Prairie, Alberta, although they didn't use the infrastructure program, to their credit five years ago realized that this was really important, and they had Telus come in and, with municipal support, they ensured they had fibre-optics from Edmonton to Grande Prairie and a ring of fibre-optics built around the city.
La municipalité de Grande Prairie, en Alberta, ne s'est pas servie du programme d'infrastructure mais, c'est à porter à son crédit, elle a compris il y a cinq ans que cette question était vraiment importante et elle a demandé à Telus, avec l'aide de la municipalité, de venir installer un raccordement par fibres optiques entre Edmonton et Grande Prairie et un réseau de fibres optiques tout autour de la ville.

Our company was formed in 1999 as a result of a merger of the four holding companies that had among their assets the four Atlantic telecoms, MTT, NewTel, NBTel and Island Tel. By coming together, we formed the third largest incumbent telco in Canada, third only to Bell Canada and Telus.
Formée en 1999, notre société est le résultat d'un regroupement de quatre sociétés de portefeuille qui détenaient, entre autres éléments d'actif, les quatre entreprises de télécommunications des provinces de l'Atlantique, MTT, NewTel, NBTel et Island Tel. En nous regroupant, nous avons eu droit au titre de troisième entreprise de télécommunication titulaire au Canada, après Bell Canada et Telus.

So if GPAY, Telus, Fido, or any of those companies wanted to come, the discussion goes to the point where they talk to the bank, and then we get the same answer as we had from Peter, from Mr. Woolford.
Si GPAY, Telus, Fido ou une autre entreprise veut se joindre à nous, elles en parlent à une banque et nous avons la même réponse que celle qu'a donnée Peter ou M. Woolford.

I'm wondering if your organization, the union, has had an opportunity to examine what the consequences will be for your membership in the days to come should we return to the good old days of having just two basic operators in Canada and urban areas, such as Bell Canada and perhaps Rogers or Shaw or Telus, depending on the region.
Je me demande si le syndicat a eu l'occasion de se pencher sur les conséquences qui résulteraient pour vos membres si nous devions à l'avenir revenir au bon vieux temps où il n'existait guère que deux gros fournisseurs au Canada et dans les agglomérations, soit Bell Canada et, selon la région, Rogers, Shaw ou Telus.