Vertaling van "gynaecologists canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gynaecologist | gynaecologist and obstetrician
gynécologue | spécialiste en gynécologie-obstétrique

International Union of Professional Gynaecologists and Obstetricians [ International Liaison Committee of Professional Organizations of Gynaecologists and Obstetricians ]
Union professionnelle internationale des gynécologues et obstétriciens [ UPIGO | Comité international de liaison des organismes professionnels de gynécologues et obstétriciens ]

Clinical Practice Guidelines, Policy Statements and Committee Opinions of the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada
Directives cliniques, déclarations de principes et opinions de comité de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada

The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada
La Société des obstétriciens et gynécologues du Canada

International Professional Union of Gynaecologists and Obstetricians | UPIGO [Abbr.]
Union professionnelle internationale des gynécologues et obstétriciens | UPIGO [Abbr.]

gynaecologist
gynécologue

gynaecologist | gynecologist
gynécologue

gynecologist | gynaecologist
gynécologue | gynécologiste | gynéco

Treaty of 7 October 1993 between Canada and the Swiss Confederation on Mutual Assistance in Criminal Matters
Traité d'entraide judiciaire en matière pénale du 7 octobre 1993 entre la Suisse et le Canada

canada goose
bernache du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CMA also recommends that the Public Health Agency of Canada work closely with the medical specialty societies as it did successfully with the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada in the development of clinical guidelines for the care and treatment of pregnant women.
L'AMC recommande aussi que l'Agence de la santé publique du Canada collabore étroitement avec les sociétés de médecins spécialistes, comme elle l'a fait avec succès avec la Société des obstétriciens et gynécologues, à l'élaboration de documents d'orientation clinique sur le soin et le traitement des femmes enceintes.

The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada vehemently opposes sex selection.
La Société des obstétriciens et des gynécologues du Canada s'oppose d'ailleurs avec vigueur à cette pratique.

In western Mali, for example, skilled health care workers now attend almost half of all deliveries thanks to the CIDA project; and approximately 733 health professionals have been trained to improve the health of mothers and newborns during childbirth through CIDA's support of the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada and its partner associations in Guatemala.
Dans l'Ouest du Mali, par exemple, grâce au soutien de l'ACDI, près de la moitié des accouchements se font désormais en présence de travailleurs de la santé qualifiés. Quant à la Société des obstétriciens et des gynécologues du Canada et à ses partenaires au Guatemala, ils ont pu former 733 professionnels de la santé et ainsi contribuer à mieux protéger la santé des mères et des nouveau-nés lors des accouchements, le tout grâce au soutien de l'ACDI. Il est bien de se préoccuper de la santé des enfants à naître, mais il est aussi important de permettre aux bébés et aux jeunes enfants de prendre un bon départ dans la vie.

Hon. Erminie J. Cohen: Honourable senators, as a result of the month of October being designated National Menopause Awareness Month, the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada and the Osteoporosis Society of Canada have spearheaded a national information campaign called " Let's Talk About It" .
L'honorable Erminie J. Cohen: Honorables sénateurs, puisque le mois d'octobre a été désigné Mois national de sensibilisation à la ménopause, la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada et la Société de l'ostéoporose du Canada ont lancé une campagne nationale d'information sur le thème «Parlons-en».

Hon. Erminie J. Cohen: Honourable senators, for the first time in its history, the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada launched a four-week national public awareness program on menopause during the month of October entitled " Menopause - Let's Talk About It!" It culminates this week of October 28, which has been proclaimed National Menopause Awareness Week.
L'honorable Erminie J. Cohen: Honorables sénateurs, pour la première fois de son histoire, la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada a lancé un programme national de sensibilisation à la ménopause, programme de quatre semaines qui se déroule durant le mois d'octobre et qui a pour thème «La ménopause: parlons-en!». La campagne se termine la semaine du 28 octobre, celle-ci ayant été proclamée Semaine nationale de sensibilisation à la ménopause.