Traduction de «guess i'm just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

This concept is primitive because within clinical practice it is used in different contexts to refer to both arteries and veins of the periphery or exclusively of peripheral arteries and sometimes to describe just occlusive disease of the peripheral
maladie vasculaire périphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Guess' apparel is marketed under numerous trademarks, including "GUESS?" and "MARCIANO".
Les produits de Guess sont commercialisés sous de nombreuses marques déposées, dont «GUESS?» et «MARCIANO».

I would guess — this is just a guess — that that is the most typical case.
Je dirais — et ce n'est qu'une simple hypothèse — que c'est sans doute la situation la plus fréquente.

Antitrust: Commission opens formal investigation into distribution practices of clothing company Guess // Brussels, 6 June 2017
Pratiques anticoncurrentielles: la Commission ouvre une enquête formelle sur les pratiques de distribution de l'entreprise d'habillement Guess // Bruxelles, le 6 juin 2017

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy said: "The Commission has information indicating that Guess, in its distribution agreements, may ban cross-border sales to consumers.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «La Commission dispose d'informations selon lesquelles Guess pourrait interdire les ventes transfrontières aux consommateurs dans ses accords de distribution.

We are going to investigate Guess' practices further to ensure that it's playing by the rules and not preventing consumers from buying products across borders".
Nous entendons nous pencher de plus près sur les pratiques de Guess afin de nous assurer que l'entreprise respecte les règles du jeu et n'empêche pas les consommateurs d'acheter des produits au-delà des frontières».

The Commission will investigate information indicating that Guess' distribution agreements may restrict authorised retailers from selling online to consumers or to retailers in other Member States.
La Commission analysera des informations indiquant que les accords de distribution de Guess pourraient empêcher des détaillants agréés de vendre ses produits en ligne aux consommateurs ou à des détaillants dans d'autres États membres.

Mr. Peter MacKay (Central Nova, CPC): Mr. Speaker, I guess we should just take his word for it.
M. Peter MacKay (Nova-Centre, PCC): Monsieur le Président, il faudra sans doute le croire sur parole.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I guess I have just heard a leadership candidate.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je suppose que je viens d'entendre un candidat à la direction de son parti.

Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I guess this is just my day.
L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, ce doit être ma journée aujourd'hui.

I guess I'm just arguing for a much broader consideration as the bottom line, to include environmental and social conditions, as well as the economic conditions that involve building Highway 401 to 12 or 18 lanes.
J'imagine que ce que je réclame en fait, c'est une prise en compte plus générale en définitive, pour inclure les conditions environnementales et sociales, aussi bien que les conditions économiques que représente l'élargissement de la route 401 à 12 ou 18 voies.