Vertaling van "growing wheat again " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grow wheat
faire du blé

wheatgrowing region [ wheat-producing area | wheat-growing area ]
région à blé [ zone productrice de blé | région emblavée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even in my constituency people have been telling me time and again they are going strictly to oats, that they cannot afford to grow wheat under the board and that they have a legal market in Montana.
Les gens de ma circonscription me répètent qu'ils cultivent désormais uniquement de l'avoine, parce qu'ils n'ont plus les moyens de cultiver du blé régi par la commission et qu'ils ont trouvé un marché légal au Montana.

If you look at the debate between the Canadian Wheat Board and what we have today, about 70 per cent of the product that we grow in Saskatchewan was never part of the Canadian Wheat Board., again, we have had remarkable growth in a number of crops within the paradigm of Saskatchewan.
En ce qui concerne le débat sur la Commission canadienne du blé et ce que nous avons aujourd'hui, il faut se rappeler que la commission n'a jamais accordé d'attention à près de 70 p. 100 de ce que nous cultivons en Saskatchewan. Je répète qu'un certain nombre de cultures ont connu une croissance remarquable en Saskatchewan.

Farm-Grow Organics is in the process of constructing a facility outside of Regina. Again, there's a lot of farmer/organic money in that process, working through the Canadian Wheat Board.
Farm-Grow Oragnics est en train de faire construire une unité aux abords de Regina, là encore, il y a beaucoup d'argent provenant d'agriculteurs ou du milieu de l'agrobiologie, qui passe par la Commission canadienne du blé.

In my area of the West Kootenays, we have an area just across the mountains, called the Creston Valley, wherein folks are now going to start growing wheat again because there is a demand for it in cities like Nelson and in the West Kootenays, keeping in mind the whole idea of food sovereignty and the 100 mile diet.
Dans les Kootenays de l'Ouest, dans la vallée de Creston, une région située de l'autre côté des montagnes, des agriculteurs vont recommencer à cultiver du blé parce qu'il y a une demande pour cette céréale dans des villes comme Nelson et dans les Kootenays de l'Ouest, tout en respectant les principes de la souveraineté alimentaire et du « Régime des 100 milles ».