Vertaling van "growing and fluid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free growing | free-to-grow | open growing
croissance libre | croissance non concurrentielle

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

all-fluid control | fluid amplifier | fluid control | fluid system | pure fluid system
fluidyne

heat transfer fluid | heat exchange fluid | heat extraction fluid | heat transport fluid | heat carrying fluid | heat conducting fluid | thermal transfer fluid | thermal transport fluid | thermal exchange fluid | thermal carrying fluid | thermal conducting fluid
fluide de transfert de chaleur | fluide de transfert de la chaleur | fluide d'échange de chaleur | fluide transporteur de chaleur | fluide caloporteur | caloporteur | caloriporteur | calovecteur | fluide thermovecteur | thermovecteur

assist with the administration of a fluid to an animal | keep animal's fluid balance records | assist in the administration of fluids to animals | assist with the administration of fluids to an animal
aider à l’administration de fluides à des animaux

control production fluid | deal with production fluid | manage production fluid in oil production | managing production fluid in oil production
gérer des fluides de production dans la production de pétrole

managing of production fluid in gas | resolving production fluid issues | manage fluid production in gas | management of production fluid in gas
gérer une production de fluides dans des gaz

hydraulic fracturing fluid [ hydrofracturing fluid | fracturing fluid | fracture fluid | fracking fluid | fraccing fluid | fracing fluid | frack fluid | frac fluid ]
fluide de fracturation hydraulique [ liquide de fracturation hydraulique | fluide de fracturation | liquide de fracturation ]

fluid power transmission | hydraulic transmission | fluid drive | hydraulic drive | fluid power transmission system | fluid coupling | hydraulic coupling
transmission hydraulique | commande hydraulique | commande hydromécanique | coupleur hydraulique

windshield washer fluid | windscreen washer fluid | windshield fluid | washer fluid
liquide lave-glace | liquide de lave-glace | liquide lave-vitre | liquide de lave-vitre | lave-glace | lave-vitre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Total gas storage capacities in the EU have been growing strongly over the last 10 years and, combined with alternative flexibility mechanisms such as more fluid cross-border trade, pipeline swing and the increasing availability of LNG, this has led to some excess capacity in some areas and smaller differences between summer and winter gas prices.
Les capacités totales de stockage de gaz dans l’Union ont connu une forte augmentation au cours des 10 dernières années qui, conjuguée à d’autres mécanismes de flexibilité tels que la fluidification des échanges transfrontières, l'approvisionnement d'appoint par gazoduc («pipeline swing») et la disponibilité croissante du GNL, a conduit à une surcapacité dans certaines régions et à une réduction des différences entre les prix du gaz en été et en hiver.

In this era of ever-evolving, growing and fluid digital integration of communications and entertainment, it is even more important that the bill strike a balance between the needs of Canadian consumers and their ability to access and enjoy artistic content and the undeniable rights of the creators of that content.
En cette ère d'intégration numérique croissante, floue et en perpétuelle évolution des communications et du divertissement, il est plus important que jamais que le projet de loi établisse un équilibre entre, d'une part, les besoins des consommateurs canadiens et leur capacité d'avoir accès à du contenu artistique et de pouvoir en jouir et, d'autre part, les droits indéniables des créateurs de ce contenu.

These initiatives, which are built on one or two “formulae”, themselves drawn from a small number of controlled experiments, do not take account of the complex nature of the modern world, with its ever-growing, increasingly fluid and intangible interdependent and multi‑level relationships.
Fondées sur quelques « recettes » elles-mêmes tirées de quelques expérimentations contrôlées, elles « oublient » la complexité du monde contemporain plus que jamais fait d’interdépendances et de foyers multiples de relations, plus que jamais fluide et insaisissable, et qui n’a de cesse de nous renvoyer à la complexité.

The province would keep much of the future increases in fluid milk, because the population in British Columbia is the fastest growing in Canada.
Et elle conserverait une bonne partie des augmentations futures de lait de consommation, parce qu'on sait très bien que la population de la Colombie-Britannique augmente plus rapidement que partout ailleurs au Canada.

What we know about children is that they grow and develop and things change and shift, and their activities and their focuses change and shift, so it has to be a fluid process of review.
Ce que nous savons des enfants c'est qu'ils grandissent, mûrissent, que les choses changent et évoluent, et que leurs activités et préoccupations changent et évoluent également. Ce qu'il faut donc, c'est un processus fluide de suivi.