To further exacerbate things, the Liberals propose lower fines for kids than for adults: one gram of hashish, $300 for adults, $200 for youths aged 12 to 18; 15 grams or less of marijuana, $150 for adults and $100 for youths; 15 to 30 grams of marijuana, $300 for adults and $200 for youths.
Comme si ce n'était pas assez grave, les libéraux proposent des amendes plus faibles pour les jeunes que pour les adultes: un gramme de haschich, 300 $ pour les adultes et 200 $ pour les jeunes de 12 à 18 ans; 15 grammes ou moins de marijuana, 150 $ pour les adultes et 100 $ pour les jeunes; de 15 à 30 grammes de marijuana, 300 $ pour les adultes et 200 $ pour les jeunes.