Vertaling van "grain salt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fine grain common salt [ fishery fine salt ]
sel fin [ sel fin à poisson ]

crystal salt No. 1 | fine grain common salt
sel fin | sel fin ordinaire

sodium chloride [ salt | common salt | common table salt | table salt | rock salt | sea salt | marine salt | halite ]
chlorure de sodium [ sel | sel blanc | sel gemme | sel marin | sel de gabelle | sel de saline | muriate de soude | halite ]

de-icing salt | highway salt | ice-control salt | road salt | thawing salt
sel de déneigement

hide salted in brine | skin salted in brine | wet salted hide | wet salted skin
peau salée au moyen de la saumure

salting out [ graining out ]
relargage

de-icing salt | abrasive | highway salt | ice-control salt | road salt | thawing salt
sel de déverglaçage | abrasif | sel à déglacer | sel de déglaçage | sel de déglacement | sel de déneigement | sel de dégel | sel de voirie

sea salt | sea-salt | solar salt | solar sea salt | bay salt
sel marin | sel gris | gros sel

waste salts and their solutions | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of salts and their solutions and metallic oxides | wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides
déchets de sels et leurs solutions

salted product [ food in brine | foodstuff in brine | product in brine | salted food | salted foodstuff ]
produit salé [ aliment en saumure | aliment salé | produit en saumure ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CFR Marfa provides rail freight transport services of inter alia domestic coal, cement, chemical products, grain and oil, wood, salt and metals.
CFR Marfa fournit des services de transport ferroviaire de marchandises telles que du charbon domestique, du ciment, des produits chimiques, des céréales et des oléagineux, du bois, du sel et des métaux.

(i) calcium aluminum silicate, calcium phosphate tribasic, calcium silicate, calcium stearate, magnesium carbonate, magnesium silicate, magnesium stearate, silicon dioxide and sodium aluminum silicate, the total amount not to exceed one per cent and, in the case of fine grained salt, the total amount not to exceed two per cent,
(i) silicate double d’aluminium et de calcium, phosphate tricalcique, silicate de calcium, stéarate de calcium, carbonate de magnésium, silicate de magnésium, stéarate de magnésium, bioxyde de silicium et silicate double d’aluminium et de sodium, le total ne devant pas dépasser un pour cent et, dans le cas du sel à grains fins, ne devant pas dépasser deux pour cent,

We have grain, salt and fuel at Windsor.
On manutentionne à Windsor des céréales, du sel et du combustible.

Composition: Wholemeal bread consisting of at least 90 % coarsely ground rye flour or wholemeal rye grain or a mixture of both, water, salt, yeast, and previously baked ‘Westfälischer Pumpernickel’ bread; optional: other grain-based ingredients (such as malt) or sugar beet (e.g. sugar beet crowns (= syrup) or other processed products).
Composition: pain complet composé d’au moins 90 % de grains de seigle moulus sans le germe et/ou de grains de seigle entiers moulus, d’eau, de sel, de levure et de «Westfälischer Pumpernickel» déjà cuit; facultatif: autres aliments à base de céréales (par exemple, malt) et/ou à base de betteraves à sucre [par exemple, collets de betteraves (= sirop) ou autres produits transformés].

At least 90 % coarsely ground rye flour or wholemeal rye grain or a mixture of both, water, salt, yeast and previously baked ‘Westfälischer Pumpernickel’ bread that conforms to the specifications; optional: other grain-based ingredients (such as malt) or sugar beet (e.g. sugar beet crowns (= syrup) or other processed products).
Au moins 90 % de grains de seigle moulus sans le germe et/ou de grains de seigle entiers moulus, eau, sel, levure et du «Westfälischer Pumpernickel» déjà cuit, conforme au cahier des charges; facultatif: autres aliments à base de céréales (par exemple, malt) et/ou à base de betteraves à sucre [par exemple, collets de betteraves (= sirop) ou autres produits transformés].

We also know that she takes everything from CBC with a grain of salt and everything from the The Globe and Mail with a grain of salt.
Nous savons qu'elle prend tout ce qui vient de la CBC/SRC avec un grain de sel également, tout comme ce qui vient du Globe and Mail.

The cheese is salted in two phases: first in a saltwater brine and then by rubbing with large-grain salt.
Le fromage est salé en deux phases: tout d'abord dans un bain d'eau salée et, ensuite, en le frottant avec du sel à gros grains.

We also see, throughout the world, changing situations on grain, where in Australia you have salt coming up through the land and it is becoming very difficult to plant.
Nous sommes également témoins, partout dans le monde, de changements de situations influant sur les céréales, comme en Australie où du sel remonte de la terre, ce qui rend les semailles très difficiles.

If dioxin and furan emissions were compared to a grain of salt, your Canada-wide standard would permit stack emissions of six grains of salt a week, or 280 grains of salt a year.
En supposant que les émissions de dioxines et de furanes se comparent à un grain de sel, la norme pancanadienne permettrait des émissions de cheminée de moins de six grains de sel par semaine ou de 280 grains par année.

The main commodities transported on the seaway are bulk commodities such as iron ore, coal, grain, salt, cement, and partially processed steel products.
Les principales marchandises transportées dans la voie maritime sont des marchandises en vrac comme le minerai de fer, le charbon, les céréales, le sel, le ciment et les produits d'acier partiellement transformés.