Vertaling van "government's unity strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

government of national consensus | government of national unity | national consensus government | national unity government
gouvernement de consensus national | gouvernement d'union nationale

government social security plans | government welfare policies | government social security programmes | government social security strategies
programmes de sécurité sociale d'un gouvernement

Government of Unity and National Reconciliation | GURN [Abbr.]
Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale | GURN [Abbr.]

The Québec Advantage - The Québec government's economic development strategy
L'Avantage québécois - Stratégie gouvernementale de développement économique

The Government of Canada's Internet Strategy
Stratégie du gouvernement du Canada pour Internet

Heritage in the 1990's: Towards a Government of Canada Strategy
Le patrimoine dans les années 1990 - Vers une stratégie du gouvernement du Canada

Government of national unity | Government of National Unity and Reconstruction | GNU [Abbr.]
Gouvernement d'unité nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Slovenian Government's transport strategy concentrates its efforts exclusively on the railways which, considering their poor state, need a high level of renovation works.
La stratégie du gouvernement slovène en matière de transport se concentre exclusivement sur le réseau ferroviaire qui, étant donné son état lamentable, nécessite d'importants travaux de rénovation.

He stayed on at the Estonian Government Office as Strategy Director coordinating the strategic planning of Government policies and the European Semester process in Estonia (from 2006 until 2012).
Il a continué à travailler pour le gouvernement estonien en tant que directeur de la stratégie, chargé de la coordination de la planification stratégique des politiques gouvernementales et du Semestre européen en Estonie (de 2006 à 2012).

The EU has agreed to back the government's own strategy to progressively develop the independence and professionalization of the Ukrainian civil service, which the EU agrees should be a top priority.
L'Union européenne a convenu de soutenir la stratégie du gouvernement visant à mettre en place progressivement une fonction publique ukrainienne autonome et professionnelle, ce qui, selon l'UE, devrait être une priorité absolue.

Updated tax good governance criteria: The Strategy updates the EU's good governance criteria, in line with the latest international standards.
Des critères de bonne gouvernance fiscale mis à jour:la stratégie met à jour les critères de l’Union en matière de bonne gouvernance fiscale, en les alignant sur les normes internationales les plus récentes.

A. having regard to the escalation of factional violence in Gaza during recent months, in spite of a new ceasefire coming into effect, which has claimed more than a hundred lives and resulted in Al Fatah unilaterally deciding to withdraw from the Palestinian National Government of Unity and President Abbas deciding to dissolve the cabinet and form a new government without Hamas representatives,
A. considérant que la vague de violence entre factions qui a sévi à Gaza au cours de ces derniers mois, en dépit de l'entrée en vigueur d'un nouveau cessez-le-feu, a fait plus de 100 morts et qu'en conséquence, le Fatah a décidé unilatéralement de se retirer du gouvernement palestinien d'unité nationale et le président Abbas a décidé de dissoudre le gouvernement et d'en former un nouveau, sans représentants du Hamas,

Moreover, an eminent representative of these democratic forces, who is now a minister in this government – Mr Bassam al Salhi, General Secretary of the Palestinian People’s Party – is right now doing us the honour of visiting the European Parliament. He is following our debates from the gallery, and I should like to greet him and, through him, the whole of this government of unity.
D’ailleurs, un éminent représentant de ces forces démocratiques, aujourd’hui ministre de ce gouvernement, M. Bassam al Salhi, secrétaire général du Parti du peuple palestinien, nous fait en ce moment même l’honneur d’une visite au Parlement européen; il suit nos débats en tribune, et je souhaite pouvoir le saluer et saluer à travers lui ce gouvernement d’union dans son ensemble.

K. whereas the Palestinian political forces are engaged in negotiations with a view to forging a government of unity that could cope better with the emergency and overcome the international community’s present boycott of the Palestinian Authority,
K. considérant que les forces politiques palestiniennes ont entamé des négociations pour former un gouvernement d'unité qui pourrait mieux faire face à l'urgence et surmonter le boycott actuel de l'Autorité palestinienne par la communauté internationale,

Our heads of state and government showed unity and reflected our common values.
Nos chefs d’État ou de gouvernement se sont montrés unis et ont mis en avant nos valeurs communes.

(13) The Community assistance should be governed by a strategy framework and by annual and multiannual programming, which will be put to the management committee set up by this Regulation for an opinion.
(13) L'assistance communautaire devrait faire l'objet d'un cadre stratégique, d'une programmation annuelle et pluriannuelle qui seront soumis à l'avis du comité de gestion instauré par le présent règlement.