Traduction de «government's operating budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handle operational budgets | managing operational budgets | manage operational budgets | oversee operational budgets
gérer des budgets opérationnels

legal regulations governing aviation operations | regulations governing civil aviation operations | civil aviation regulations | legal regulations governing civil aviation
réglementation de l'aviation civile | règles sur l'aviation civile

engage in government ceremonies | take part in government ceremonies | operate state ceremonies | perform government ceremonies
organiser des cérémonies gouvernementales

ECSC operating budget | ECSC operational budget
budget opérationnel de la CECA | exposé général financier de la CECA

operational budget line | operational expenditure
dépenses opérationnelles | poste budgétaire pour les dépenses opérationnelles

administrative expenditure (EU) [ administrative budget of the Institutions | budget of the Community institutions | EC administrative expenditure | EC operating budget ]
dépense de fonctionnement (UE) [ budget de fonctionnement CE | budget des institutions communautaires | dépense administrative des institutions | dépense de fonctionnement CE ]

operational budget of the ECSC
budget opérationnel de la CECA

ECSC operating budget
budget opérationnel CECA

A Manager's Guide to Operating Budgets
Budgets de fonctionnement - Guide des gestionnaires

CIC's Operational Planning and Budgeting Exercise
Établissement des prévisions opérationnelles et budgétaires de CIC [ Planification opérationnelle et budgétisation de CIC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The financial regulation sets out the operating principles and basic rules governing the EU budget.
Le règlement financier énonce les principes de fonctionnement et les règles de base applicables au budget de l’UE.

If this is not sufficient to cover the whole election process, EC support should primarily be made available from the co-operation budget which is intended to support government programmes.
Si celui-ci n'est pas suffisant pour couvrir l'ensemble du processus électoral, l'aide de la CE doit être assurée essentiellement à partir du budget de la coopération destiné à soutenir les programmes des gouvernements.

Financial rules governing the EU budget Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Règles financières applicables au budget de l’Union européenne Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0103_1 - EN // Financial rules governing the EU budget
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0103_1 - EN // Règles financières applicables au budget de l’Union européenne

10. Emphasises that SOLVIT has a good record of customer satisfaction when resolving problems affecting citizens; believes that more could be done to improve how governance tools operate together, to improve the awareness of such tools and to maximise value from the resources allocated to them; invites further reflection on the possibility for consolidation of these tools in future budgetary proposals; notes its support for budget line 02 03 04 on internal market governance tools; believes that the European Consumer Centres Network should also be given appropriate funding allowing it to continue its mission of educating citizens on their consumer rights in Europe;
10. souligne que SOLVIT a de bons résultats en matière de satisfaction des consommateurs en ce qui concerne la résolution des problèmes rencontrés par les citoyens; estime que des efforts supplémentaires pourraient être consentis pour améliorer la manière dont les outils de gouvernance opèrent ensemble, pour améliorer la sensibilisation à ces outils et pour maximiser la valeur découlant des ressources qui leur sont attribuées; invite à poursuivre la réflexion sur la possibilité de consolider ces outils dans les futures propositions budgétaires; met en évidence son soutien à la ligne budgétaire 02 03 04 consacrée aux outils de gouvernance du marché intérieur; estime que le réseau des Centres européens des consommateurs devrait également recevoir des fonds suffisants lui permettant de poursuivre sa mission de sensibilisation des citoyens aux droits des consommateurs en Europe;

7. Takes note that the Joint Undertaking's operational budget for 2013 initially included commitment appropriations of EUR 115 600 000 and payment appropriations of EUR 59 700 000; notes that the Governing Board adopted an amending budget at the year-end, increasing commitment appropriations to EUR 170 000 000 and decreasing payment appropriations to EUR 36 100 000 and resulting in an implementation rate for operational commitment appropriations of 100 % and 95 % for payment appropriations;
7. prend acte du fait que le budget de fonctionnement de l'entreprise commune pour 2013 comportait initialement 115 600 000 EUR en crédits d'engagement et 59 700 000 EUR en crédits de paiement; souligne que le comité directeur a adopté, en fin d'exercice, un budget rectificatif portant les crédits d'engagement à 170 000 000 EUR et ramenant les crédits de paiement à 36 100 000 EUR, et donnant lieu à un taux d'exécution de 100 % pour les crédits d'engagement opérationnels et de 95 % pour les crédits de paiement;

250. Welcomes the achievement of 99,35 % of the implementation of the LIFE+ operational budget, especially as the budget authority had increased the commitment appropriations by EUR 29 000 000 compared to the Commission's initial proposal; notes that, under the third call for the LIFE+ programme, 210 projects were selected covering actions in the fields of Nature Biodiversity (84), Environment Policy Governance (115), and Information Communication (11);
250. se félicite du taux d'exécution de 99,35 % du budget opérationnel LIFE+, en particulier parce que l'autorité budgétaire a augmenté les crédits d'engagement de 29 000 000 EUR par rapport à la proposition initiale de la Commission; constate que 210 projets ont été retenus au titre du troisième appel afférent au programme LIFE+ qui couvrent des actions dans les domaines de la nature et de la biodiversité (84), de la politique et de la gouvernance environnementale (115), de l'information et de la communication (11);

251. Welcomes the achievement of 99,35 % of the implementation of the LIFE+ operational budget, especially as the budget authority had increased the commitment appropriations by EUR 29 000 000 compared to the Commission's initial proposal; notes that, under the third call for the LIFE+ programme, 210 projects were selected covering actions in the fields of Nature Biodiversity (84), Environment Policy Governance (115), and Information Communication (11);
251. se félicite du taux d'exécution de 99,35 % du budget opérationnel LIFE+, en particulier parce que l'autorité budgétaire a augmenté les crédits d'engagement de 29 000 000 EUR par rapport à la proposition initiale de la Commission; constate que 210 projets ont été retenus au titre du troisième appel afférent au programme LIFE+ qui couvrent des actions dans les domaines de la nature et de la biodiversité (84), de la politique et de la gouvernance environnementale (115), de l'information et de la communication (11);