Traduction de «government's new policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Income tax exemption for Status Indians: Revenue Canada's new policy
Exemption d'impôt sur le revenu visant les Indiens inscrits : la nouvelle politique de Revenu Canada

Partnerships: Government's New Math
Les partenariats : la nouvelle formule du gouvernement

Government of New Brunswick, Bonjour! - A Study on the Effectiveness of New Brunswick's Language Policy
Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Hello! - Une étude de l'efficacité de la politique linguistique du Nouveau-Brunswick

government position | governmental policy | government policy | governmental position
politique gouvernementale

New policy for research staff
Nouvelle politique du personnel de la recherche | NPPR [Abbr.]

European Centre for Comparative Government and Public Policy
Centre européen d'institutions et de politiques comparées

Local Self-Government and Regional Policy Committee
Commission des collectivités territoriales et de la politique régionale

administer government policy implementation | oversee government policy implementation | manage government policy implementation | regulate government policy execution
gérer la mise en œuvre d'une politique gouvernementale

audit statutory policy compliance | check government policy compliance | audit government policy compliance | inspect government policy compliance
vérifier le respect d'une politique gouvernementale

multi-level governance [ multilevel governance | multilevel policy ]
gouvernance multiniveaux [ accord de gouvernance à niveaux multiples | gouvernance multi-niveaux | politique multiniveaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed, the Chinese Government's industrial policies aim to create national champions able to compete globally in sectors such as civil aircraft, new materials, the digital economy, banking, energy and infrastructure.
En effet, les politiques industrielles du gouvernement chinois visent à créer des champions nationaux capables de rivaliser au niveau mondial dans des secteurs tels que l'aviation civile, les nouveaux matériaux, l'économie numérique, les opérations bancaires, l'énergie et les infrastructures.

9. Conclusions: A new EU governance for industrial policy 30
9. Conclusions: une nouvelle gouvernance européenne en matière de politique industrielle 36

First of all, concerning the Quebec government's new policy, I seem to have read in several places that you were delighted by the new policy.
D'abord, concernant la nouvelle politique du gouvernement du Québec, il me semble avoir lu à quelques endroits que vous sembliez enchantée de cette nouvelle politique.

Can the Leader of the Government tell us whether assigning public servants — who are supposed to be neutral and who are paid by taxpayers — to contentious private industries is one of her government's new policies?
Madame le leader peut-elle nous dire si l'affectation de fonctionnaires qui sont censés être neutres et payés par les contribuables à des industries privés contestées fait partie des nouvelles politiques de son gouvernement?

I would like the member for Outremont to talk to the House about the government's new policy on the Keystone project and on its new policy for the mass export of our oil to the United States.
J'aimerais que le député d'Outremont éclaire la Chambre sur la nouvelle politique du gouvernement concernant le projet Keystone surtout, et sur sa nouvelle politique d'exportation massive de notre pétrole aux États-Unis.

No provision of this Directive shall prevent a Member State’s new government from updating its medium-term budgetary framework to reflect its new policy priorities.
Aucune disposition de la présente directive n’empêche un nouveau gouvernement d’un État membre d’actualiser son cadre budgétaire à moyen terme de manière à tenir compte de ses nouvelles priorités d’action.

This Directive should not prevent a Member State’s new government from updating its medium-term budgetary framework to reflect its new policy priorities.
La présente directive ne devrait pas empêcher un nouveau gouvernement d’un État membre d’actualiser son cadre budgétaire à moyen terme de manière à tenir compte de ses nouvelles priorités d’action.

We receive briefings on new bills or the government's new policies.
Nous-mêmes recevons des breffages sur les nouveaux projets de loi ou les nouvelles politiques du gouvernement.

The next revision of the Integrated Guidelines in 2008 for a new three-year cycle will be an opportunity to reflect the experiences gained with the National Reform Programmes in the 2005-2008 governance cycle as well as the new policy orientations put forward in this communication.
La prochaine révision des lignes directrices intégrées en 2008 pour un nouveau cycle de trois années reflétera l’expérience acquise dans l’exécution des programmes nationaux de réforme durant le cycle de gouvernance 2005-2008 ainsi que les nouvelles orientations politiques proposées dans la présente communication.

The commissioner's report showed clearly that the federal government's new policies pose a new and unforeseen challenge to linguistic justice.
Le rapport du commissaire a démontré clairement que les nouvelles orientations du gouvernement fédéral posent un défi nouveau et imprévu à la réalisation de la justice linguistique.