Vertaling van "government's annual budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget
justifier l'évolution du budget annuel

create marketing annual budget | draft annual marketing budget | create annual budget for marketing | create annual marketing budget
créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing

deliver annual financial plan for airport expenditure | produce airport annual budget | prepare airport annual budget | prepare annual airport budget
préparer le budget annuel d'un aéroport

annual budget legislation | annual finance act
loi budgétaire annuelle

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

principle of annuality | principle of the annual nature of the budget
principe d'annualité | principe de l'annualité budgétaire | règle de l'annualité

budget | central-government budget | national budget
budget de l'Etat | budget national

Budget 2006 - Focusing on Priorities - Canada's New Government
Le Budget de 2006 - Cibler les priorités - Le nouveau gouvernement du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0103_1 - EN - Financial rules governing the EU budget
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0103_1 - EN - Règles financières applicables au budget de l’Union européenne

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0103_1 - EN // Financial rules governing the EU budget
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0103_1 - EN // Règles financières applicables au budget de l’Union européenne

Financial rules governing the EU budget Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Règles financières applicables au budget de l’Union européenne Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

The financial regulation sets out the operating principles and basic rules governing the EU budget.
Le règlement financier énonce les principes de fonctionnement et les règles de base applicables au budget de l’UE.

Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 — financial rules governing the EU budget
Règlement (UE, Euratom) n 966/2012 — Règles financières applicables au budget de l’UE

...aximum percentage of the government's annual budget expended on OAS, (iii) maximum percentage of annual GDP spent on OAS; (c) what are the details, including dates and file numbers, of all studies the government has undertaken in determining that the OAS age of eligibility needed to be raised; (d) what is the expected saving in each year from 2023 to 2029 as a result of the increase in age of eligibility, detailing the assumptions included in these calculations, including annual inflation rate; (e) were any other options studied to ensure sustainability of OAS, and if so, what are the details, including dates and file numbers of these options and or studies and why they were not chosen; (f) how many individuals will not be eligible for (i) OAS, (ii) Guaranteed Income Support (GIS) in each year from 2023 to 2029 as a result of the increase in age of eligibility; (g) how many individuals will be eligible for (i) OAS, (ii) GIS, in each year from 2023 to 2029 as a result of the increase in age of eligibility; (h) given OAS and GIS are fully funded from general revenues, was the government anticipating deficits in years 2023 to 2029 and beyond as a reason to decrease OAS and GIS costs, and if so, how large were the anticipated deficits for these years and will the change in age of eligibility eliminate these deficits; (i) what is rationale for choosing 2023 as the year to start implementing the age eligibility increase; and (j) who was consulted, including public and private stakeholder groups, and when on the age of eligibility change? ...
...onsacrée à la SV par année, (ii) du pourcentage maximal du budget annuel du gouvernement consacré à la SV, (iii) du pourcentage maximal du PIB annuel consacré à la SV; c) quels sont les détails, y compris les dates et numéros de dossier, de toutes les études que le gouvernement a entreprises pour déterminer qu’il fallait augmenter l’âge d’admissibilité à la SV; d) quelles sont les économies que l’augmentation de l’âge d’admissibilité devrait permettre de réaliser chaque année, de 2023 à 2029, selon les différentes hypothèses qui ont servi aux calculs, y compris le taux d’inflation annuel; e) d’autres options ont-elles été envisagées ou examinées pour assurer la viabilité de la SV et, dans l’affirmative, à quelles dates, sous quels numéros de dossier et quelles sont les raisons pour lesquelles elles n’ont pas été retenues; f) combien de personnes ne seront pas admissibles (i) à la SV, (ii) au supplément de revenu garanti (SRG) chaque année de 2023 à 2029 par suite de l’augmentation de l’âge d’admissibilité; g) combien de personnes seront admissibles (i) à la SV, (ii) SRG, chaque année de 2023 à 2029 par suite de l’augmentation de l’âge d’admissibilité; h) étant donné que la SV et le SRG sont entièrement financés à l’aide des recettes générales, le gouvernement s’attendait-il à des déficits au cours des années 2023 à 2029 et par la suite, et est-ce la raison pour laquelle il a voulu réduire les coûts de la SV et du SRG, et dans l’affirmative, quelle est l’ampleur des déficits prévus pour ces années, et le changement de l’âge d’admissibilité permettra-t-il de les éliminer; i) pour quelle raison avoir choisi 2023 comme année à partir de laquelle l’âge d’admissibilité augmentera; j) qui a été consulté au sujet du changement de l’âge d’admissibilité, y compris les groupes d’intervenants publics et privés, et quand? ...

Mr St-Jean observed that until the government introduces accrual budgeting and appropriations for departments, and until the government is able to produce annual departmental financial statements that are audited, it would remain difficult for departments to produce reliable quarterly financial reports.
M. St-Jean a indiqué que, tant que le gouvernement n’aura pas établi les budgets et les crédits des ministères selon la comptabilité d’exercice, et tant que le gouvernement ne pourra pas préparer des états financiers ministériels vérifiés, les ministères auront du mal à préparer des rapports financiers trimestriels fiables.

For example, how can this government justify its budget when it allows individuals whose annual revenue is over $300,000 to pocket an additional $930, while there is absolutely nothing in the budget to improve the financial situation of most middle-class Canadians?
Par exemple, comment ce gouvernement peut-il justifier son budget alors qu'il fait en sorte que des individus qui ont un revenu de plus de 300 000 $ par année pourront empocher 930 $ de plus, tandis que la plupart des Canadiens et Canadiennes de la classe moyenne ne peuvent trouver strictement rien qui pourrait améliorer leur situation financière?

When the Liberals were running the government at a budgetary deficit they backloaded the federal government's annual budget.
Lorsque les libéraux gouvernaient avec un déficit budgétaire, ils inscrivaient les dépenses en retard au budget annuel du gouvernement fédéral.

Their medium-term economic and fiscal forecasts are presented in the Minister of Finance's fall update, as the basis for pre- budget consultations and the resulting initiatives announced in the Government's annual budget.
Leurs prévisions économiques et financières à moyen terme sont présentées dans la mise à jour de l'automne du ministre des Finances, à titre de fondement des consultations prébudgétaires, et les initiatives qui en découlent sont annoncées dans le budget annuel du gouvernement.