Traduction de «government's agenda since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Managing the Government's Science and Technology Agenda
Orchestrer les initiatives du gouvernement en matière de sciences et technologie

government's broad agenda priorities and policy framework
ensemble des priorités et du cadre politique du gouvernement

Savings and Restructuring Act, 1996 [ An Act to achieve Fiscal Savings and to promote Economic Prosperity through Public Sector Restructuring, Streamlining and Efficiency and to implement other aspects of the Government's Economic Agenda ]
Loi de 1996 sur les économies et la restructuration [ Loi visant à réaliser des économies budgétaires et à favoriser la prospérité économique par la restructuration, la rationalisation et l'efficience du secteur public et visant à mettre en œuvre d'autres aspects du programme économique du gouvernement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

JOINT COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS International ocean governance: an agenda for the future of our oceans
COMMUNICATION CONJOINTE AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Gouvernance internationale des océans: un programme pour l'avenir de nos océans

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016JC0049 - EN - JOINT COMMUNICATION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS International ocean governance: an agenda for the future of our oceans // JOIN(2016) 49 final
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016JC0049 - EN - COMMUNICATION CONJOINTE AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Gouvernance internationale des océans: un programme pour l'avenir de nos océans // JOIN(2016) 49 final

The promotion of decent work has been at the heart of the ILO’s policy agenda since the year 2000: in its decent work agenda, the ILO proposes giving all men and women real opportunities to acquire decent and productive work, in conditions of freedom, equity, security and human dignity.
La promotion du travail décent est au cœur de l'agenda politique de l’OIT depuis 2000: à travers son agenda du travail décent, l'OIT propose de « donner à tous les hommes et toutes les femmes de réelles chances d'accès à un travail décent et productif dans des conditions de liberté, d'équité, de sécurité et de dignité humaine ».

Ms. Bonnie Brown (Oakville, Lib.): Mr. Speaker, job creation and training have been a central part of the government's agenda since 1993.
Mme Bonnie Brown (Oakville, Lib.): Monsieur le Président, la création d'emplois et la formation sont au centre du programme du gouvernement depuis 1993.

The joint report assesses the state of play of Georgia's implementation of the Association Agenda since the 1st of January 2015.
Le rapport conjoint évalue l'état d'avancement de la mise en œuvre du programme d'association par la Géorgie depuis le 1 janvier 2015.

What is important is that we vote on these motions within a relatively short period of time so that we can move forward with the government's agenda, since the chamber has been debating this issue for almost two weeks now.
Ce qui est important, c'est que l'on puisse décider de ces motions dans une période de temps relativement courte pour pouvoir faire progresser le programme du gouvernement, compte tenu que la Chambre est saisie de l'enjeu de ce débat depuis déjà presque deux semaines.

The European Union has common standards governing working time since 1993: and these standards have been applied to all sectors of the economy since 2000.
L’Union européenne s’est dotée, en 1993, de normes communes régissant le temps de travail; ces normes sont appliquées à tous les secteurs de l’économie depuis 2000.

The creation of some form of ICB with broader powers has been on the Liberal government’s agenda since the 1993 pre-election Red Book (24) In May 2000, the AFN Executive Committee considered a federal proposal featuring elements of the 1998 JTF model, and expressed concern over key differences with it, including, most notably, a $5-million cap on individual Tribunal compensation awards(25) and a federally controlled rather than a joint appointment process.
La création d’une forme d’OIRR possédant des pouvoirs plus étendus fait partie du programme du gouvernement libéral depuis le Livre rouge de la campagne électorale de 1993(24). En mai 2000, après avoir étudié une proposition du gouvernement fédéral comportant certaines caractéristiques du modèle proposé par le GTM en 1998, le comité exécutif de l’APN a manifesté de l’inquiétude en constatant toutefois des différences marquées, notamment le plafonnement à 5 millions de dollars des indemnités accordées par le tribunal(25) et les nominations décidées par le fédéral au lieu d’une prise de décision conjointe.

I want to point that they also make reference to this: the creation of an independent commission with broader powers has also been on the Liberal government's agenda since the 1993 pre-election red book and was a recommendation of the Royal Commission on Aboriginal Peoples.
Les coprésidents ont également rappelé que la création d'une commission indépendante possédant des pouvoirs plus étendus faisait également partie du programme annoncé par les libéraux dans leur livre rouge avant les élections de 1993, et qu'il s'agissait aussi d'une recommandation de la Commission royale sur les peuples autochtones.

Our commitment to Arctic sovereignty and to our northern strategy has been a major component of our government's agenda since coming into office three and a half years ago.
Notre engagement à l'égard de la souveraineté dans l'Arctique et notre stratégie pour le Nord forment un important volet du programme de notre gouvernement depuis notre arrivée au pouvoir, il y a trois ans et demi.