Vertaling van "governance companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Government Companies Operation Act
Loi sur le fonctionnement des compagnies de l'État

operation of government companies
fonctionnement des compagnies de l'État

company constituted under civil law [ civil law partnership | company governed by civil law | firm constituted under civil law | firm governed by civil law | noncommercial partnership | nonstock corporation | nontrading partnership ]
société de droit civil [ société civile (forme juridique) | société civile immobilière ]

company policy compliance | governance information compliance | information compliance governance | information governance compliance
respect de la gouvernance de l'information

Regulation governing conditions of employment of the Netherlands Railway Company
règlement relatif aux conditions de service des chemins de fer néerlandais

Canadian National Railway Company [ Canadian National | Canadian National Railways | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada [ Canadien National | Chemins de fer nationaux du Canada | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

assess company needs | gauge company needs | evaluate company needs | evaluating company needs
évaluer les besoins d'une entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. States that it is a prerequisite that a well-governed company should be accountable and transparent to its employees, shareholders and, where appropriate, to other stakeholders;
6. souligne qu'une entreprise bien dirigée devrait faire preuve de responsabilité et de transparence envers ses salariés, ses actionnaires et, le cas échéant, les autres parties prenantes;

3. States that it is a prerequisite that a well-governed company should be accountable and transparent to its employees, shareholders and, where appropriate, to other stakeholders;
3. souligne qu'une entreprise bien dirigée devrait faire preuve de responsabilité et de transparence envers ses salariés, ses actionnaires et, le cas échéant, les autres parties prenantes;

15. Stresses that a well-governed company should be transparent and accountable to its shareholders and where appropriate to other stakeholders; reaffirms that directors of corporate entities have to take account of sustainability and long-term interests when taking decisions, in order to minimise risks;
15. souligne qu'une entreprise bien dirigée devrait faire preuve de transparence et de responsabilité envers ses actionnaires et, le cas échéant, les autres parties prenantes; réaffirme que les dirigeants des sociétés sont tenus de prendre en considération la viabilité et les intérêts à long terme au moment d'arrêter des décisions, afin de réduire le plus possible les risques;

We are a supporting investor of the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI). The EITI is a multi-stakeholder initiative of governments, companies, investors and non-governmental organizations that supports improved governance in resource-rich countries through verification and publication of company tax and royalty payments and government revenues from oil & gas and mining companies.
Nous soutenons, en tant qu'investisseur, l'Initiative pour la transparence dans les industries extractives, initiative multilatérale regroupant des gouvernements, des entreprises, des investisseurs et des organisations non gouvernementales qui appuient l'amélioration de la gouvernance d'entreprise dans les pays riches en ressources par la vérification et la communication des paiements d'impôt et de redevances des sociétés et des revenus des gouvernements provenant des sociétés pétrolières, gazières et minières.

What is also missing is a ban on destructively low payments made to government companies for services rendered by them, or adequate measures to protect against poor performance on the part of contract companies.
Ce qui manque également, c’est une interdiction de réduire d’une manière destructrice les paiements effectués aux entreprises gouvernementales pour les services qu’ils rendent ainsi que des mesures adéquates de protection contre les mauvaises performances de la part des compagnies contractantes.

In another negotiation with the Americans, through the policies of this government, companies lost a billion dollars, including $500 million that will be used to update U.S. companies and $500 million for rebuilding New Orleans after the hurricanes.
Dans une autre négociation avec les Américains, par des politiques de ce gouvernement, des entreprises ont perdu un milliard de dollars, dont 500 millions serviront à moderniser les entreprises américaines, et 500 millions à reconstruire la Nouvelle-Orléans, suite aux ouragans.

A recent study by Deminor (for details see [http ...]
Selon une étude récente de Deminor (pour les détails voir [http ...]

No. But if they wish to operate in a series of different Member States without establishing themselves as an SE they will have to respect a series of national laws governing company start-ups, often at considerable legal and administrative cost.
Non. Mais si elles souhaitent opérer dans divers États membres sans se constituer en SE, elles devront se conformer chaque fois aux règles nationales en matière de création de sociétés, ce qui implique souvent des frais administratifs et juridiques considérables.