Traduction de «good deficits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to cover a deficit | to make good a deficit | to meet a deficit
combler un découvert | combler un déficit

to make good any deficits after they have occurred
recouvrement à posteriori des déficits

saturation deficit [ vapor pressure deficit | vapour pressure deficit | vapor-pressure deficit | vapour-pressure deficit | hygrometric deficit | water pressure deficit ]
déficit de saturation [ déficit hygrométrique ]

incur a deficit [ show a deficit | run a deficit | be in deficit ]
afficher un déficit [ accuser un déficit | enregistrer un déficit | être déficitaire | accumuler un déficit ]

goods and services
biens et services [ bien économique ]

budget deficit | budgetary deficit | fiscal deficit
déficit budgétaire | déficit du budget | déficit du Trésor

food deficit area [ food deficit region | district deficit area ]
zone de déficit alimentaire [ région de déficit alimentaire | district de déficit alimentaire ]

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

budgetary deficit | budget deficit | deficit
déficit budgétaire | déficit

public goods [ collective goods | public goods and services ]
biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

January 2017 - Euro area international trade in goods deficit of €0.6 bn - €16.2 bn deficit for EU28 // Brussels, 17 March 2017
Janvier 2017 - Déficit de 0,6 milliard d'euros du commerce international de biens de la zone euro - Déficit de 16,2 mrds d'euros pour l'UE28 // Bruxelles, le 17 mars 2017

As a result, the euro area recorded a €3.3 bn surplus in trade in goods with the rest of the world in January 2018, compared with a deficit of €1.4 bn in January 2017.
En conséquence, la zone euro a enregistré en janvier 2018 un excédent de 3,3 mrds d'euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre un déficit de 1,4 mrds en janvier 2017.

January 2018-Euro area international trade in goods surplus €3.3 bn-€20.3 bn deficit for EU28 // Brussels, 19 March 2018
Janvier 2018-Excédent de 3,3 milliards d'euros du commerce international de biens de la zone euro-Déficit de 20,3 mrds d'euros pour l'UE28 // Bruxelles, le 19 mars 2018

October 2017 - Euro area international trade in goods surplus €18.9 bn - €0.3 bn deficit for EU28 // Brussels, 15 December 2017
Octobre 2017 - Excédent de 18,9 milliards d'euros du commerce international de biens de la zone euro - Déficit de 0,3 mrd d'euros pour l'UE28 // Bruxelles, le 15 décembre 2017

As a result, the euro area recorded a €0.6 bn deficit in trade in goods with the rest of the world in January 2017, compared with a surplus of €4.8 bn in January 2016.
En conséquence, la zone euro a enregistré en janvier 2017 un déficit de 0,6 mrd d'euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre un excédent de 4,8 mrds en janvier 2016.

Many of us have enjoyed Terry Fallis' book The Best Laid Plans and its sequel The High Road, which was premised on the collapse of a bridge and with a good policy background suggested quite a number of successive governments had transferred a fiscal deficit to an infrastructure deficit.
Bon nombre d'entre nous ont apprécié le livre de Terry Fallis The Best Laid Plans et sa suite The High Road, dont la prémisse est l'effondrement d'un pont et dont le contexte politique se tient; il y est question de nombreux gouvernements successifs dont le déficit budgétaire aurait entraîné un déficit infrastructurel.

When we are having the worst deficits in terms of merchandise, manufacturing exports and the worse deficit in terms of our overall exports in our nation's history, I do not think anyone in this House would stand and pretend that the government is doing a good job. It simply is not.
Lorsque les déficits en matière de marchandises, d'exportation de produits manufacturiers et d'exportations dans leur ensemble sont les pires qu'a connus notre pays, je ne pense pas que quiconque à la Chambre doive prendre la parole et prétendre que le gouvernement fait du bon travail, car ce n'est tout simplement pas le cas.

Senator Mitchell: My point is that, somewhere, I wish they would be honest about it and call one of these acts " The Perfect Deficit Storm Act" or " The Deficit Creation Program Act" because, if they are good at anything, this government is outstandingly good at creating debts and deficits.
Le sénateur Mitchell : Ce que je veux dire, c'est que j'aimerais qu'ils soient candides et qu'ils intitulent l'une de leurs mesures législatives la « Loi sur le déficit parfait » ou la « Loi sur le programme de création du déficit », parce que, s'il y a un domaine dans lequel le gouvernement excelle, c'est la création de dettes et de déficits.

Again, the Conference Board estimates that by 2015, the combined deficits of Quebec and the provinces will be $68 billion, another good example of the democratic deficit the Prime Minister talks about .
Encore une fois, le Conference Board estime que d'ici 2015, les déficits combinés des provinces et du Québec seront de 68 milliards de dollars.

It is part of the reason we have a deficit in this country, because a lot of the good paying jobs are going, and with them is going the ability to pay the kind of income tax that would help pay off the deficit.
C'est une des raisons pour lesquelles nous accusons un déficit au Canada. En effet, les emplois rémunérateurs disparaissent et, avec eux, la capacité de payer le genre d'impôts qui contribueraient à absorber le déficit.