Vertaling van "gobs money " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

four gobbing | quadruple gobbing | quadruple-gob feeding | quadruple-gob process
alimentation en quadruple goutte | alimentation en quadruple paraison

double-gob process [ double-gob feeding | double gobbing ]
alimentation en double paraison [ alimentation en double goutte ]

single-gob feeding [ single-gob process | single gobbing ]
alimentation en simple paraison [ alimentation en simple goutte ]

triple gobbing | triple-gob feeding | triple-gob process
alimentation en triple goutte | alimentation en triple paraison

double gobbing | double-gob feeding | double-gob process
alimentation en double goutte | alimentation en double paraison

drop guide [ gob deflector | gob knocker ]
déflecteur de paraison

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Throwing huge gobs of money at the problem will not solve it.
Se contenter d'engloutir des monceaux d'argent ne réglera pas le problème.

I guess around here it isn't a lot of money, but to me and my taxpayer constituents, it's a pretty big gob of money.
Je suppose que ce n'est pas beaucoup d'argent dans ces lieux, mais pour les contribuables de ma circonscription et pour moi-même, c'est une énorme somme.

If we're spending gobs and gobs of money and there is no access, and yet the CRTC appears to be providing all sorts of access, there's a disconnection here somewhere.
Si nous dépensons des montagnes d'argent et qu'il n'y a aucun accès, alors même que le CRTC semble offrir tout l'accès voulu, il y a quelque chose qui cloche quelque part.

Mr. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in typical Liberal fashion, the government throws large gobs of money at real problems and then drags its feet on delivery.
M. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Alliance canadienne): Monsieur le Président, de façon typiquement libérale, le gouvernement promet des sommes pharamineuses pour régler des problèmes bien réels et montre ensuite très peu d'empressement à livrer la marchandise.

We are transferring huge gobs of money from one place to another, from one pocket to another.
Nous transférons des sommes d'argent énormes d'une poche à une autre.