Vertaling van "gil-robles report " (Engels → Frans) :

Report (A5-0127/2004) by José María Gil-Robles Gil-Delgado, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the draft Council decision amending the Rules of Procedure of the Court of Justice with regard to the rules governing languages (Article 29)
Rapport (A5-0127/2004) de M. Gil-Robles Gil-Delgado, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur un projet de décision du Conseil portant modification du règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes en ce qui concerne le régime linguistique (article 29)

Report (A5-0128/2004) by José María Gil-Robles Gil-Delgado, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on a draft Council decision amending Articles 16 and 17 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice
Rapport (A5-0128/2004) de M. Gil-Robles Gil-Delgado, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur un projet de décision du Conseil portant modification des articles 16 et 17 du protocole sur le Statut de la Cour de justice

Report (A5-0126/2004) by José María Gil-Robles Gil-Delgado, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the draft Council decision amending Article 35 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance with regard to the language of proceedings, with a view to the new division of jurisdiction in direct actions and the enlargement of the Union
Rapport (A5-0126/2004) de M. Gil-Robles Gil-Delgado, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur un projet du Conseil visant à modifier l’article 35 du règlement de procédure du Tribunal de première instance en matière de langue de procédure, en vue de la nouvelle répartition des compétences pour les recours directs et de l’élargissement de l’Union

– (FR) Madam President, the report by Mr Gil-Robles Gil-Delgado proposes that our Assembly endorse the draft decision of the Council on the procedure for European elections and, on this particular point, we agree with the rapporteur.
- Madame la Présidente, le rapport Gil-Robles propose à notre Assemblée de donner son avis conforme au projet de décision du Conseil relatif à la procédure des élections européennes et, sur ce point précis, nous le suivons.

On the report on reinforced cooperation, I must remind you that it is not a simple matter, and Mr Gil–Robles is well aware of this as he had to fight for it.
Au sujet du rapport sur les coopérations renforcées, je tiens à rappeler, et M. Gil-Robles le sait bien puisqu'il a dû se battre, que ce n'était pas évident.

The Council also asked the Permanent Representatives Committee to examine a possible response to the recent letter sent by President GIL-ROBLES of the European Parliament, and to report back to the Council on 8/9 June.
Le Conseil a également invité le Comité des représentants permanents à examiner un projet de réponse à la lettre envoyée récemment par le président GIL-ROBLES et de faire rapport au Conseil des 8 et 9 juin.