Vertaling van "ghana's government " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

her Majesty's Government [ HM's G | British Government ]
gouvernement britannique [ HM's G | gouvernement de Londres | gouvernement anglais ]

U.S. Government Property
Propriété du gouvernement des É.-U.

Scott's Government Index [ Corpus government Index ]
Scott's Government Index [ Corpus Government Index ]

Ghana | Republic of Ghana
la République du Ghana | le Ghana

Ghana [ Republic of Ghana ]
Ghana [ République du Ghana ]

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

check government expenditures | investigate government expenditures | inspect government expenditures | scrutinise government expenditures
inspecter les dépenses d'un gouvernement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ghana and Papua New Guinea reform their fisheries governance system and are delisted.
Le Ghana et la Papouasie - Nouvelle-Guinée mènent une réforme de leur système de gouvernance des pêches.

In order to ensure an efficient organisation and ensure a degree of uniformity at the Union level of the controls at import, it is appropriate to provide in this Regulation measures which are equivalent to the existing measures as provided for in Regulation (EC) No 669/2009 for the physical control on pesticide residues on curry leaves and okra from India and Commission Regulation (EC) No 1152/2009 of 27 November 2009 imposing special conditions governing the import of certain foodstuffs from certain third countries due to contamination risk by aflatoxins and repealing Decision 2006/504/EC (10) for the control of aflatoxins in groundnuts from India and Ghana and watermelon seeds from Nigeria.
Afin de garantir une organisation efficace et un certain degré d’uniformité des contrôles à l’importation au niveau de l’Union européenne, il convient de prévoir dans le présent règlement des mesures équivalentes aux mesures actuellement en place en vertu du règlement (CE) no 669/2009 de la Commission concernant les contrôles physiques de la présence de résidus de pesticides sur les feuilles de curry et les comboux ou gombos en provenance de l’Inde et du règlement (CE) no 1152/2009 de la Commission du 27 novembre 2009 fixant des conditions particulières applicables à l’importation de certaines denrées alimentaires venant de certains pays tiers en raison du risque de contamination par les aflatoxines et abrogeant la décision 2006/504/CE (10), concernant le contrôle de la présence d’aflatoxines dans les arachides en provenance de l’Inde et du Ghana, et dans les graines de pastèque en provenance du Nigeria.

I'm happy to sign these funding agreements, which will help Ghana to achieve the Millennium Development Goals and consolidate governance".
Je suis heureux de signer ces accords de financement, qui aideront le Ghana à atteindre les objectifs du millénaire pour le développement et à consolider la gouvernance».

The two EU programmes that will be launched during this visit provide budget support to the government of Ghana.
Les deux programmes de l'UE qui seront lancés lors de cette visite apporteront un appui budgétaire au gouvernement du Ghana.

The first Voluntary Partnership Agreement under the FLEGT (Forest law enforcement, governance and trade) initiative was concluded with Ghana in September 2008.
Le premier accord de partenariat volontaire dans le cadre de l'initiative FLEGT (réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux) a été conclu avec le Ghana en septembre 2008.

Help achieve Ghana’s broader objectives of reducing poverty and promoting regional integration, economic cooperation and good governance in West Africa.
Aider le Ghana à atteindre ses objectifs plus larges de réduire la pauvreté et promouvoir l’intégration régionale, la coopération économique et la bonne gouvernance en Afrique de l’Ouest.

Commission Decision 98/421/EC of 30 June 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Ghana (34).
Décision 98/421/CE de la Commission du 30 juin 1998 fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche et de l'aquaculture originaires du Ghana (34).

In west Africa, Ghana is the prime example of a well-governed and stable country which has been able to convert economic growth into tangible development achievements.
En Afrique occidentale, le Ghana est l'exemple-type de pays bien géré et stable qui a su convertir la croissance économique en réalisations tangibles dans le domaine du développement.

GHANA Support to the Ghana Regional Appropriate 6th EDF 1 200 000 ECU Technology Industrial Service (GRATIS) Grant The objective of the project is to support the Government of Ghana's measures to promote development and transfer of appropriate technology in the small scale informal urban and rural industrial sector.
GHANA Aide au service industriel 6eme FED - 1.200.000 Ecus regional ghaneen de technologie aide non remboursable appropriée L'objectif du projet est d'appuyer les mesures prises par le Gouvernement ghanéen pour favoriser le développement et le transfert de technologies appropriées dans le secteur non organisé des petites entreprises industrielles urbaines et rurales.

In Ghana there were 5,000 ghost names on the payroll of the minister of education and when the Dutch government told the government to remove these ghost names, Ghana demanded aid.
Au Ghana, il y avait 5 000 personnes qui émargeaient sur les listes de paie du ministère de l'éducation et lorsque le gouvernement hollandais a demandé au gouvernement de supprimer ces employés fictifs, le Ghana a demandé de l'aide.