And because that quota was subsequently converted into a tariff equivalent, you just can't say well, snap, because of this other provision that says that all tariffs are supposed to go, you should automatically get these tariff equivalents going to zero.
Or, comme le quota a en fin de compte été converti en équivalent tarifaire, on ne peut pas dire d'un seul coup que, puisque l'autre disposition veut que tous les tarifs douaniers soient censés disparaître, on doit automatiquement ramener ces équivalents tarifaires à zéro.