Traduction de «get a tariff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

get a piece of the tee [ reach the tee | get a piece of the button | reach the button ]
atteindre le bouton [ atteindre la mouche | atteindre le centre de la maison ]

get-a-friend | GAF | member-get-member | MGM | use-the-user | referral premium
offre-ami

Knowledge Opens Doors: Get a Life ... Get an Education
La connaissance t'ouvre des portes : l'école, un visa pour l'avenir

Get a Life ... Get an Education
Prépare ton avenir... Poursuis tes études

to catch a pass | to pick up a pass | to get a pass | to receive a pass
capter une passe (1) | recevoir une passe (1) | recouvrer une passe (1) | recevoir le puck (2)

receive a call | get a call
recevoir un appel | recevoir un coup de téléphone | recevoir un coup de fil

get a file panel
écran Rappel d'un fichier

to get a draw
obtenir un résultat nul

get caught | get fouled | get stuck
s'accrocher

to get denser | to get thicker
s'épaissir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Several important agricultural and industrial goods will now get better access to the EU market, as they can be exported tariff-free.
Plusieurs produits agricoles et industriels importants vont désormais bénéficier d'un meilleur accès au marché de l'UE, car ils pourront être exportés en franchise de droits.

And because that quota was subsequently converted into a tariff equivalent, you just can't say well, snap, because of this other provision that says that all tariffs are supposed to go, you should automatically get these tariff equivalents going to zero.
Or, comme le quota a en fin de compte été converti en équivalent tarifaire, on ne peut pas dire d'un seul coup que, puisque l'autre disposition veut que tous les tarifs douaniers soient censés disparaître, on doit automatiquement ramener ces équivalents tarifaires à zéro.

CETA will bring tangible benefits to European companies by getting rid of almost 99% of tariffs, in most cases as soon as the deal comes into effect.
Le CETA apportera des avantages concrets aux entreprises européennes en supprimant près de 99 % des tarifs douaniers, dans la plupart des cas dès l'entrée en vigueur de l'accord.

CETA will bring tangible benefits to European companies by getting rid of 99% of tariffs, in most cases as soon as the deal comes into effect.
Le CETA apportera des avantages concrets aux entreprises européennes en supprimant 99 % des tarifs douaniers, dans la plupart des cas dès l'entrée en vigueur de l'accord.

For this reason, while the provisions of the TEN-E Regulation on permit granting apply, these lines often get exemptions from parts of the regulatory framework, such as those on third party access and use of congestion tariffs.
Aussi, bien que les dispositions du règlement RTE-E concernant l’octroi des autorisations leur soient applicables, ces lignes bénéficient souvent de dérogations à certaines parties du cadre réglementaire, comme celles qui concernent l’accès des tiers et la tarification de la congestion.

If we look at this FTA precisely, considering that tariffs on industrial goods average about 11.8% and tariffs on agricultural goods amount to about 16.6%, getting these tariffs removed would improve the competitive position of Canadian exports into that market.
Si nous regardons cet accord de libre-échange précisément, puisque les tarifs imposés sur les produits industriels sont en moyenne de 11,8 p. 100 et les tarifs sur les produits agricoles d'environ 16,6 p. 100, leur élimination améliorerait la position compétitive des exportations canadiennes dans ce marché.

As with dairy products, it is possible to get around tariff quotas by processing the chicken.
Comme pour les produits laitiers, il est possible de contourner les contingents tarifaires en transformant le poulet.

I think the average overall tariff is 12.8% and the average agricultural tariff is 52%. So there is some real interest in trying to get these tariffs down, because people see some market opportunities here.
Je crois que le tarif général moyen est de 12,8 p. 100 et que le tarif agricole moyen est de 52 p. 100. Ces groupes sont donc très désireux d'essayer d'obtenir une réduction de ces tarifs, car ils voient là des débouchés commerciaux intéressants.

What are the conditions to get the fixed tariff?
Quelles sont les conditions requises pour obtenir le tarif fixe?

The best hope we have is to try to get international agreements to get those subsidies down, get the tariffs down, and get access to foreign markets.
Notre meilleur espoir, c'est d'essayer d'obtenir des ententes internationales pour abaisser ces subventions, réduire les tarifs et gagner l'accès aux marchés étrangers.